值得关注的“网言网语”泛滥

严循东  2007年7月2日

打造绿色家园，惠施子孙后代

非驴非马的“网言网语”已不再满足于偏安网络一隅，正在迅速地向其他媒体渗透。网语的泛滥导致报纸、电视等媒体文字不伦不类、滞重艰涩，阻碍着语意表达和信息交流。时下，频频在汉语中夹杂英语和日见强势的方言，再加上光怪陆离的网语，使媒体文字语言已处于历史上最紊乱时期。

让人啼笑皆非的“网语”，不仅没有丝毫的标准尺度，而且连汉语最基本特征的“顾名思义”都不具备。其总数不及百个的表意类单词，根本建构不起作为一种语言的基本体系和框架。它主要采用充满歧义的汉语拼音头字母缩写（JJWW：唧唧歪歪）、英语头字母缩写（PLAYKILL：PK）、汉语的近似谐音（稀饭：喜欢）、英语音译谐音（FANS：粉丝）、汉字结构分拆（走召弓虽：超强）、模仿声音（55555：哭）、方言土语隐喻等等表现形式，其大多数的字面义同表达义之间风马牛不相及，以致这“网言网语”暧昧诡异、晦涩难懂。

五花八门的网语源自一些网民游戏人生、标新立异等心理支配下的产物。充其量只能在网络论坛中鼓捣和折腾，只能低频率地存在于论坛的自由帖和跟帖这个狭小的范围里。也只有少数经常登录论坛、或发帖跟帖者才知道网语的确切含义，而且还未必能全懂。而普通人即使天天上网也难得知道网语“小强”竟会是“蟑螂”之意。因此，称之为“网语”也实在是抬举了它。

网语所以迅速蔓延，那些热衷于此的相关编辑记者乃第一推手，堪称“功不可没”。他们在撰写文章和编辑版面时专门刻意选择和凸显“网语”，并视其为前卫之举而自鸣得意。尔等利用掌握媒体之优势将网语张扬到了极致。既然是“网语”抑或“帖子语”，当然只能在网上论坛和帖子中使用。如果执意将这晦暗生僻、曲里拐弯、虚张声势的“乱码一族”，生拉硬拽地大量炫耀于报刊电视，势必阻滞文字与信息的表达，“网语”的滥用和蔓延，当尽快遏止。

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。