周四晚，莱斯大学（Rice University）设在休斯顿的商学院礼堂里座无虚席，参加商业计划竞赛的学生们正准备上场。竞赛内容是假设学生扮演的创业者和奥马哈的先知——沃伦•巴菲特一同走进电梯，然后在电梯行驶30层楼，也就是60秒时间里说服巴菲特为自己的公司投资。
40多支学生团队参加了这次“在电梯里打动巴菲特”的模拟活动。不过，观众货真价实——近500名学生、投资者和德克萨斯州商业界领袖都坐在礼堂里。这次微型轰炸式推介是莱斯大学年度商业计划竞赛中的重头戏，前来争夺这160万美元奖金的大学生队伍来自美国各地，他们将在为期三天的比赛里不停地用PowerPoint演示文稿进行推介。有些参赛者进行的不顺利——有几位学生在观众面前进行推介的时候卡了壳。但也有些人获得了成功，点击此处就可以看到所有参赛团队的推介书。
评委将在周六晚间的庆典上为获胜队伍颁奖，奖金包括每次最佳电梯推荐的1000美元奖金以及奖励给最佳团队的45万美元。不过，到目前为止，本刊已经挑选出了一些我们喜欢的推介内容。
最有可能吸引广大疑病症患者：圣母大学(University of Notre Dame)NanDio团队
计划：这支团队表示，他们准备了一次针对人类乳头瘤病毒的简单检验。据美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)介绍，这种病毒正在大肆传播口腔癌。
推介语：“你知道自己嘴里有什么吗?可能有人类乳头瘤病毒。”
---
最有可能进一步打击制造业工人：麻省理工(Massachusetts Institute of Technology)NVBOTS团队
计划：随着3D打印机不断提高制造行业的自动化水平，这支团队推出了可以日以继夜不间断运转的3D打印机。
推介语：“我们去掉了所有3D打印工序上的人员。我们的机器可以在没有任何人为干预的情况下全天候地运转。”
最有可能促使电影《毕业生》拍出续集：华盛顿大学(University of Washington)PolyDrop团队
计划：他们的公司希望制造出耐用的塑料导电材料。这个团队认为他们的半导体聚合物能够主导静电电荷耗散市场(没错，这个词很拗口)，他们还说这项计划价值23亿美元。
推介语：“我们是PolyDrop，我们即将带来塑料革命。”
---
最有可能把小甜甜布兰妮的歌赶出夜店：杜克大学(Duke University)CrowdTunes团队
计划：建立一个数字点唱机市场，到酒吧消遣的人可以用自己的手机来控制音响系统。按点歌数量付费，额外付费的话可以立即播放所点歌曲。
推介语：“赞助人可以对歌曲竞标，然后用较高的价格击败那些品味惨不忍睹的朋友。我们则创造了一个音乐市场，在这里，每首歌曲在酒吧能卖到20美元。”
---
放弃电影艺术事业并且去拿一个MBA学位的最佳理由：伦敦商学院(London Business School)FilmShaker团队
计划：FilmShaker立志成为“独立电影界的Netflix”。就连最棒的独立电影也几乎找不到发行人，在这种情况下，FillmShaker有可能为这类电影提供一个平台和一种商业模式。
推介语：“几年前，我遇到了一位制片人，他的电影在戛纳电影节上拿了大奖。他告诉我，他的电影一分钱都没赚到。”
译者：Charlie
京公网安备110102000421号