瑞典《每日新闻》报:翻译好的新闻稿件
2011-08-04

在过去的二十多年中,吴立红一直致力于保护中国第三大湖太湖的环境。今年四月,在服刑三年后,他回到了自己在宜兴的家。当年警方以敲诈勒索和诈骗罪判处吴立红三年徒刑,他认为这与他一直从事的太湖环保工作有着直接的联系,瑞典《每日新闻》报采访了这位从未放弃自己信念的环保人士。

宜兴。宜兴市政府长期以来认为吴立红是个麻烦。现在他们觉得他不再是个问题了,因为他刚从监狱出来在这个位于中国东部的城市,有着中国最美丽的景色,山清水秀。曾几何时,当地的居民以住在太湖边,能吃上味美的河鱼而感到骄傲自豪。但这是很久以前的事情了。太湖边有成百上千个大大小小的化工厂。在吴立红年轻的时候,他的一个同事死于肝癌。从那时起太湖的水污染问题越来越严重,并且开始出现如同绿色地毯般的蓝藻。太湖开始散发出难闻的气味。因此,2007年引发了居住在太湖周围百万居民饮用水的危机。这是太湖边上化工厂长期排放污水的结果。当吴立红07入狱后,江苏省,浙江省和上海市召开三方工作会议,就太湖水污染问题达成协议:治理太湖水污染。时至今日,太湖也因此而名扬四海。

根据治理工作计划,在十年间政府将投入数十亿的资金治理太湖的水污染,解决蓝藻问题。宜兴当地政府认为太湖污染的情况相比过去已经得到很大的改善。情况并不是这样的,太湖现在的情况和2005年,2006年的时候是一样的。蓝藻数量并没有减少。我现在每天都去太湖边上记录蓝藻爆发的具体情况。吴立红这样说道。三年前,中国媒体对太湖水污染问题进行了大量的报道。而如今,有关太湖污染问题的报道销声匿迹。与此同时,宜兴和其它在太湖周边的城市获得了环保城市的称号。吴认为这些城市实际上并没有资格获得这一称号。只是一些很小的化工厂被强制关闭,而那些对地方税收起关键作用的大化工厂并没有关掉。吴立红向我们介绍道,当时我们坐在一辆开往太湖边的车上。太湖是吴一直努力保护的母亲湖。吴立红也提到,在我们到达的两天前,地方政府已经通知了化工厂会有外国记者来采访。他们暗示我不要和你讲有关环保的问题。吴向我讲道,并等着我的反映。你和政府官员之间不是好朋友啊。我对他说。我们之间是对立的。吴大声说道。我不明白为什么政府判我入狱?我们在太湖问题上的目标一致,当时审判时出具的一份日记显示吴立红曾向当地工厂索要钱财。这份日记记录他计划索要五,六百万,然后买一辆奥迪车。这本日记完全是伪造的,另一位知情的环保人士毫不犹豫地指出。当我给环保部门公布的热线打电话时,他们要将近四十分钟才能赶到排污的化工厂,此时,工厂早就关闭了污水排放管道。吴立红站在太湖蓝藻爆发区的污水排放管道边向我们介绍道。太湖发出的气味依然令人难以忍受。岸边覆盖着绿色的蓝藻,通常蓝藻在35度高温的情况下就会消失,但现在的温度已高达39度,蓝藻依然存在。在太湖岸边,吴立红也向我们讲述了他今年从监狱回家后,曾在这里受到三个人的突袭。当时有三个人袭击他,他觉得这与他从事的环保工作一定有关系。幸好吴立红年轻的时候习武,那三个人没有占什么便宜。吴立红最后一次在太湖里游泳是在1986年。他认为如果太湖沿岸的化工厂能够关闭,太湖自身的有机物生物链将会得到恢复,到时蓝藻问题将得以解决。他从未放弃过重饮纯净的太湖水的希望。当吴立红从监狱回到自己家中的时候,左邻右舍放鞭炮欢迎他。当地政府在他家门口安了一个摄像头,当我们从太湖边离开时,有一辆小车跟在我们车后面。这是政府的车。吴立红说道。.

 

 

 

-         

-         

 

 

 

 

 

-         

 

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。
0条 [查看全部]  相关评论
项目推荐
春蕾计划:她们想上学
中国妇女发展基金会@她创业计划项目
薪火同行国际助学计划
e万行动(孤儿助养)
2021“暖巢行动”公益项目扬帆起航
2020年百人百城助学项目第二期
壹基金温暖包
小善大爱免费午餐
关爱困境老人
爱心包裹项目
贫困白内障的光明
先心儿童的“心”声
困境儿童关怀
关怀贫困母亲
企业邮箱 |  隐私保护 |  客户反馈 |  广告合作 |  关于我们 |  联系我们 |  服务条款 |  网站地图
© Copyright 2005-2015 Mass Media Corporation
京ICP备17029845号-1   京公网安备110102000421号
版权所有:公益中国网