news365.com.cn 日期：2008-07-31 作者：顾卓敏;王如意 来源：青年报
大到整个奥林匹克公园，小到一间厕所、一个饮水点，都在地图上历历可数。昨天，一个由浦东白领志愿者精心设计制作的北京奥运会地图公益网站在网上亮相。这套92张场馆地图不但囊括了北京奥运会40个场馆及其周边的地形，还用不同色块清晰地标注各种区域，甚至细化到座位号、停车点和周边公交站等信息，被网友称为“最牛的奥运地图”。
【最细】
标出首块金牌诞生地
在网站上提供的92张奥运场馆地图中，有一张“北京射击馆的座位图”引起了很大的关注度。记者注意到，在这张示意图的右下角区域，标出了一行鲜艳的大字“决赛观众坐席（三层）”。
“这里将会是北京奥运会第一块金牌的诞生地，而中国射击队女选手杜丽很有可能在这里夺得奥运会首块金牌。这个地方一定要好好地标示出来。”这份地图的主创人之一的闫喆指着这块区域向记者激动地表示。
【最小】
特殊厕所牌特殊标示
水立方是中国特意为此次奥运会建设的水上场馆，场馆内不仅有先进的设施配备，场馆建设者还为这个特殊的场馆设计了特殊的厕所牌。
而在奥运地图上，设计者为了方便观众辨认场所，不仅清晰的标示出了厕所的位置，还特意把这个特殊的图案标识出来了。
【最全】
92张图囊括所有场馆
从页面展示的图案来看，网站上展示出来的92张图囊括了此次北京奥运会所有举办城市的39个奥运场馆和1个奥林匹克公园。
这些图罗列出的不仅包括周边地形、地标建筑、道路，还采用不同的色块清晰标注各种区域，各场馆的进入、退出口和场馆内部饮水、购物、急救、厕所等配套设施的具体位置，甚至还细化到了场馆的座位号、停车点和周边公交站、地铁站等相关信息，使观众能更快地了解场馆的设施，以免在寻找位置和设施上浪费大量的时间。
【最广】
近20个语种提供导航
网站为了方便来自不同国家的观众、运动员和境内外媒体记者以及奥运志愿者，不仅提供了中英对照双语服务，还将在奥运会开幕前夕陆续推出英语、法语、俄语、德语、日语、韩语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、西伯利亚语等近20种语言的导航服务。
此外，来自社会上的各类语言志愿者将会义务承担翻译20种网站语言的任务。在这些志愿者中有在校的大学生，有已经工作了的白领，也有退休了的老人，但是无一例外，他们都是精通各种语言的佼佼者。志愿者中的大多数人都曾经参加过去年的特殊奥林匹克运动会的志愿者服务，在语言翻译方面已经有了很多的实战经验。
另外，网站的负责人还会聘请专业的语言翻译专家对志愿者的翻译草稿进行校对，以此让更多的国外友人更方便地操作这张奥运地图。
开发者说
历时4个月制作完成
说起制作这些地图的创意由来，开发者张震表示：“这其实是一次偶然。”有一次他和朋友去足球场看球赛，因为不熟悉地形，整整在场外绕了一圈才找到入口。他发现，体育场馆外缺乏详细的地图或指路标志，给观众带来了很大的麻烦。由此他想到，北京奥运会期间，每个比赛场馆都要接待大量的国内外观众，志愿者的数量不可能满足每个观众的需要，做一个全方位的奥运场馆地图就变得十分需要了。于是，张震找到了4个志同道合的朋友从今年3月开始制作地图。
由于比赛场馆很多，搜集资料的工作变得相当繁复。张震和他的同伴从不同网站搜集到各种场馆的地图，将它们同比例缩小、整合。由于当时很多场馆还在施工中，大量细化的信息网络又无法提供，他们不得不多次实地考察，期间两次赴京。
京公网安备110102000421号