佛家七宝 话玛瑙
2010-09-12 来源:凤凰博客
关于佛教七宝,虽然所指均是七种珍宝,又称七珍,但不同的经书译本却有所不同。有的经书中,七宝指的是砗磲、玛瑙、水晶、珊瑚、琥珀、珍珠、麝香这七种;而玄奘译《称赞净土经》则说七宝为金、银、吠琉璃、颇胝迦、牟娑落揭拉婆、赤真珠、阿湿摩揭拉婆;般若经所说的七宝是金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、砗渠、玛瑙;法华经所说的七宝是金、银、琉璃、砗渠、玛瑙、珍珠、玫瑰;阿弥陀经所说的七宝是金、银、琉璃、玻璃、砗渠、赤珠、玛瑙。
但不管是哪种说法,玛瑙都位列其中。而我国古代对玛瑙的认识,其实就是从佛家来的。
据考,“玛瑙”一词,最早见于后汉安世高所译的《阿那邠邸七子经》一书。在此以前,古人称玛瑙为琼、赤玉、赤琼;应该是在佛教传入我国后,琼玉或赤琼才在我国被改称“玛瑙”。
说起玛瑙,魏文帝曹丕的《玛瑙勒赋》中记载:“马脑,玉属也。出自西域,文理交错,有似马脑。故其方人因以名之。或以系颈,或以饰勒。余有斯勒,美而赋之。命陈琳、王粲并作。”这种说法中的玛瑙出自西域,是因为那时我国所开采的数量尚有限,而来自西域、印度、波斯、日本等国的贡品,常常是人们认识这种宝贝的重要途径。
关于玛瑙的传说故事,也大多和外国神话故事有关。
传说一:
在日本的神话中,玉祖栉明玉命献给天照大神的,就是一块月牙形的绿玛瑙,这也是日本三种神器之一! 而在日本古代确有一神器,名曰“八尺琼曲玉”。
相传,此玉为天皇妹妹——委姬所有,当时曲玉是作为神石被收藏的。某一年,在天皇派出儿子——武尊征东国时,委姬担心侄儿的安危,就把神石挂在将要出征的武尊身上。武尊完成了任务,平安无事地回到大和国。没想到此时他的叔父欲夺皇位,便造谣说武尊想造反来杀天皇。于是,武尊被囚禁了。在走投无路的情况下,武尊想起了姑姑送给他的神石,就取出来,将其摩擦,得火焰脱困……在此段传说中,“八尺琼曲玉”能被摩擦出火焰,与现代生活中的玛瑙石相同。因为玛瑙石就能被摩擦出火花,在过去有“火石”之称。
传说二:
在西方古文明中,也有一个美丽的传说是关于玛瑙的:传说爱和美的女神阿佛洛狄,躺在树荫下熟睡时,她的儿子爱神厄洛斯,偷偷的把她闪闪发光的指甲剪下来,并欢天喜地拿着指甲飞上了天空。飞到空中的厄洛斯,一不小心把指甲弄掉了,而掉落到地上的指爪变成了石头,就是玛瑙。
传说三:
古代印度人看到玛瑙的颜色和美丽的花纹很像马的脑子,就以为它是由马脑变成的石头,所以梵语称它为 “马脑”。佛经传入中国后,翻译人员考虑到“马脑属玉石类”,于是巧妙地译成“玛瑙”。
由于古代玛瑙的这些传说,使玛瑙几千年来倍受人们的推崇和爱戴,并被视为美丽、幸福、吉祥、富贵的象征;更因其兼具瑰丽、坚硬、稀有的特点,人们就把她作做成装饰品。
其实,玛瑙的形成,是由各类火山灰中二氧化硅、雨水或地下水、锰、铁以及其它矿石氧化物共存反应所致,这也是玛瑙具有白、红、蓝、灰、褐或黑色多姿多彩纹理的主要原因。
作为佛教七宝之一的玛瑙,一直被人们当做辟邪物、护身符,可消除压力、疲劳、浊气等负性能量,健体强身、延年益寿。