惊闻海外噩耗,痛悼挚友晓兰!天不假人以年,人杰英年早逝,痛何如哉!大洋阻隔,挡不住祖国姐妹的哀思;天长地久,忘不了你的人格风范!
我们相识在20世纪90年代初,其后14个春秋,你一到假期,就往来穿梭于太平洋两岸,为了共同的目标和事业——实现性别平等和社会公正,你与我们相聚,探讨妇女/性别研究,关注妇女与发展。从祖国东部的北京、天津、南京、广州,到西部的成都、昆明、贵阳、西安……多少个不眠之夜,多少次激动人心的论坛,几多民族地区考察,几多贫困农村的访谈……你都给同胞带来最新的知识和信息,也带来了友谊和温暖。祖国,处处留下了你的足迹、音容、笑貌,也播撒下你的智慧、知识、正直和勇敢!在美国的纽约,波士顿,洛杉矶,长滩……我们也常相聚,除了讨论合作开会翻译出版,还受到你姐妹般的款待,你的家成了访美的接待站;亲自领略你在长滩的美誉,使我们增添了民族自豪感!我们知道了你风华正茂,胸怀壮志,远渡重洋,负笈留美,潜心女学的过去,也亲见你执教长滩的今天——你的学生说你热爱他们,你治学谨严,宽厚待人,责己甚严;因此,你深受学生爱戴,也被同行敬重称赞!凡是与你交往的人,不论肤色、性别、年龄,无不被你的美德学识感染!你的学术声望,来自你的呕心沥血之作——《擎起多半边天》!
你正是擎天让别人生活得更好,而自己扛起重担;你付出的太多,要求得太少,你过早离我们而去,令我们怀着深深自责,将成为永久的遗憾!你给予我们的太多太多,我们为你做的太少太少;只能用我们的行动,做好你心仪的事业,完成你未竟的遗愿。你亲自开辟浇灌的中国妇女学正在成长壮大,你牵挂的民族和贫困地区的妇女发展正在发生改变。我们,作为你的战友,一定不辜负你的拳拳报国之情和实现性别平等的心愿!
安息吧,晓兰;让我们的后人永远记住你——晓兰!
您的远在中国的朋友:高小贤 杜芳琴 刘伯红 谭深 金一虹 蔡一平 范若兰
2006年1月27日