路透社2006年8月29日 –– Lida Haarlander

绿色和平译

芝加哥（路透社）–– 据有关法律文书所示及原告律师所陈述，拜耳作物科学公司最近又收到两起诉讼，控告其转基因大米污染了美国长粒大米供应市场。

 

作为拜耳公司(BAYG.DE: Quote, Profile, Research)的一部份，拜耳作物科学公司现面临着三桩诉讼案，要求其赔偿给农民因大米价格下跌而带来的经济损失。

美国农业部今年8月18日宣布，在阿肯色州和密苏里州大米库存中发现了少量的由拜耳作物科学公司研制的未经政府批准的转基因作物品种。

 

美国农业部称，该转基因大米对人体健康和环境没有风险。但是，日本已暂停从美国进口长粒大米，而欧盟的25个成员国只允许经过检验的与该未经批准的转基因品种无关的长粒大米进入欧盟市场。

最近的一起诉讼是在周二上午在阿肯色州Lonoke的Lonoke县法院提起的，原告为20名稻农，位于阿拉巴马州伯明翰的Hare, Wynn, Newell and Newton LLP律师事务所发言人Janet Keller说。

 

阿肯色州是美国头号大米生产州。这里的农民们已开始收割稻米。

最近提起的诉讼要求拜耳向每一位原告赔偿27万5千美元的赔偿金，外加惩罚性损害赔偿金，Keller说。

“我们完全可以预测将有更多的农民提起诉讼，”她说。

 

自大米污染事件公布以来，芝加哥商品交易所的大米期货每百磅下跌了85美分，即在原价基础上下滑了九个百分点。

另两桩诉讼均为共同诉讼，于周二向拜耳作物科学公司提起。

 

其中一桩的原告为阿肯色州稻农Lonnie和Linda Parson，由Emerson Poynter LLP律师事务所在小石城的阿肯色州东区区法院提起。具体赔偿金额不详。

另一桩的原告为Geeridge农场公司及George Watson，由Cohen, Milstein, Hausfeld & Toll律师事务所在阿肯色州东区区法院提起。

美国政府官员现仍在调查该转基因大米是如何流入商业渠道的。

 

预计美国今年将生产价值大约为19亿美元的大米。