英语过度使用透露的是一种盲从的心态(图)
2006-09-26
如今在上海,随着英语的广泛应用,讲一口流利的英文成为许多沪上白领身份和品位的象征。然而在18日举行的“纪念推广普通话20周年”座谈会上,上海的语言专家和教育专家却指出,在某些行业尤其是上海的工商界,存在着英语过度使用的情况。更有专家直言,这种现象背后其实透露的是一种盲从的心态。

  专家们这么讲显然不是信口开河,而是有着内在逻辑与现实证据的。逻辑是:讲英文是身份和品位的象征,所以就有很多人盲目崇拜,一盲目崇拜就使用过度了。证据就多了,比如工作上,很多高收入白领“根本就不大讲中文”;比如生活上,很多工商界人士发邮件、MSN聊天都用英语。既有逻辑又有证据,英语使用过度的结论看起来是无懈可击的,可我不以为然,我觉得这些逻辑和证据恰恰证明了英语使用没有过度。


  讲英文为什么能成为身份和品位的象征,为什么令人“盲目崇拜”呢?很简单,物以稀为贵,正是因为会讲英文的人不多,所以英文讲得好才会成为有能力的体现,才会让人们乐此不疲地追捧英文。什么时候听说有北京人以能讲普通话为荣了,人人都能做的事儿,当然会平淡无奇。在一个讲英文等于有水平的大环境下,人们连使用英文的能力都不够,还有什么资格谈使用过度呢?

  语言从来都不只是一种交流工具,如果是的话,还用得着在广阔的乡野巷陌推广普通话吗,乡民们用方言不照样交流得顺溜顺溜的吗?语言是有着多种功能的,其中之一就是身份和品位的象征。个中道理就好比在普通话尚未推广的年月,人们视讲普通话为有水平一样。都是语言,如果我们承认普通话具有这种功能,那么英文同样应该有,这实质上是一种区分能力的标志(如果我们承认讲英文是一种能力),与崇洋媚外,文化侵袭无关。


英语过度使用透露的是一种盲从的心态


  英语有没有使用过度呢,这种评判的权利应交给公众,而不是专家。在语言的市场中,最有说服力的不是专家的感觉而是公众的选择,只要讲英文还能成为能力的象征,还能令人孜孜以求崇拜不已,就说明供不应求,没有过度。反之亦然,真到了使用过度的那天,只怕讲普通话倒成了时髦的事儿,而这一天显然还远着呢。

  “英语主义”下的“假洋鬼子”

  如今在上海,随着英语的广泛应用,讲一口流利的英文成为许多沪上白领身份和品位的象征。然而在9月19日举行的“纪念推广普通话20周年”座谈会上,上海的语言专家和教育专家却指出,在某些行业尤其是上海的工商界,存在着英语过度使用的情况。


  “英语化生活”、“英语至上”,这应是上海的“优良传统”。从上世纪洋泾滨式英语,到现在的白领象征,可谓一脉相承。这或许是跟上海的商业环境有一定关系。但问题是,如果在自己的国度里,过度地使用英语,就显得不“厚道”了。从一定意义上说,上海工商界在实践着“英语主义”。就像有专家直言的,这种现象的背后,其实透露的是一种盲从的心态。

  笔者把这种心态归纳延展为“英语主义”。其意是在现实生活中过度使用英语,是一种在“国际化”包裹下的虚妄的优越感和盲从心态。

  诚然,在社会快速发展和市场化日益泛化的今天,能多掌握一门或几门外国语言,有利于和外国人打交道,这本无可厚非。但作为中国人如果弃之母语而不用,不分场合、地点和对象,一律以外语作为交流及表达方式,就太过分了。长期以来,上海就被国人公认为地域歧视最强的城市之一。而作为上海人中的白领阶层,更是从骨子里透出“无与伦比”的地域和阶层的双重优越感。这种“圈子文化”带来的优越感,如果不加节制而过度膨胀,不知不觉中“崇洋媚外”的“假洋鬼子”思想则自然而生了。


  这种现象的出现,应是全民英语教育的大环境影响的。在中国,英语俨然已经成为一项产业,从课本图书到音像制品,从英语培训到双语学校,花样繁多。据粗略统计,中国人在英语上的费用每年超过百亿人民币。英语成了衡量优秀人才的标准,评职称要考“职称英语”,大学毕业要考四六级,考研还有考研英语……现在教育部门还在大力加强英语教育。有学者指出,这一巨大陷阱实在是整个中国社会想加速国际化所致,造成的后果是巨大的资源浪费,甚至是严重的民族危机,最终会阻碍我们的国际化进程。

  唐代都城长安的国际化程度超过当今许多中国城市,但没有听说过长安百姓都去学外语。法国、德国、意大利等发达国家,国际化程度都高于中国,但去过这些国家的人都知道,学英语并不是他们的时髦。法国人甚至视英语为入侵者,国家还出台法律法规,捍卫他们纯洁的法语。很显然,学外语不是推动一个国家国际化的必要条件。


  更何况,随着我国经济的迅猛发展,无论是外交影响,还是中文的国际地位,都得到巨大的抬升。近日世界银行预测,中文将会是未来国际职场求职升迁的叩门砖,甚至可能超越英语,成为主宰国际社会的共通语言。美国语言学校研究中心的一项调查表明,目前至少有600多所美国大学提供专门的中文课程,2000多所中小学已经将中文列为选修课程,甚至一些幼稚园也开了中文课。人家外国人都反过来学习中文,上海工商界的“假洋鬼子”却反其道而行之,这不是很具反讽意味吗?
来源: 新华网

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。
0条 [查看全部]  相关评论
项目推荐
春蕾计划:她们想上学
中国妇女发展基金会@她创业计划项目
薪火同行国际助学计划
e万行动(孤儿助养)
2021“暖巢行动”公益项目扬帆起航
2020年百人百城助学项目第二期
壹基金温暖包
小善大爱免费午餐
关爱困境老人
爱心包裹项目
贫困白内障的光明
先心儿童的“心”声
困境儿童关怀
关怀贫困母亲
企业邮箱 |  隐私保护 |  客户反馈 |  广告合作 |  关于我们 |  联系我们 |  服务条款 |  网站地图
© Copyright 2005-2015 Mass Media Corporation
京ICP备17029845号-1   京公网安备110102000421号
版权所有:公益中国网