六年级女生（16至18岁）是特立独行的一类人。最近，我受人哄骗，要去给吉尔福德镇附近一所女校的六年级学生讲话，但我不知道该说些什么。最后，我决定给她们列一份我希望自己在17岁就能了解的10件事。我起草了一份清单，在办公室的一些员工中传看，让他们发表看法。他们立即枪毙了10项中的至少7项。我也不打算在这里再提了，不过里面包括偷偷脱毛和性传播疾病等。

我终于列出了10件希望自己在17岁时就知道的事，我的员工们也准备同意我公开讨论这些问题。清单中的第四点是“说‘不’很难”。17岁时，我总会把说“不”（甚至是说“行”），和饮酒、吸毒、性或是和在本应做功课时外出等联系起来。然而，说“不”是一项重要的生活技能。我向年轻的听众们指出，如果她们在17岁时不能学会这一技能，她们将会花很多年的时间去做哪些自己实际上不想做的事情，并因此浪费大量时间（当然还有金钱）。

当然，我年轻时也不太擅长说“不”，直到44岁的高龄才勉强做得好了一些。未能及早掌握这一重要生活技能导致的一个直接后果是，在我20岁出头时，曾多次当过别人的未婚妻，接受了多达4位不同男士的求婚。这些都是先后发生，而不是同时发生的，我实际上也一直没有走进教堂，直到第四次，也就是和钱眼先生订婚为止。人们问我为什么（以及究竟如何）让自己陷入了这种困境。事实是，当某人请求你成为他的生活伴侣时，这是一种巨大的恭维，对我来说，拒绝似乎有些无礼。因此，然后我发现自己不得不，用资本市场的话来说，解除头寸，而且就像在真实的资本市场中一样，往往不会很容易，动作不会很快，永远也不可能全身而退。

当我终于结婚后，我随了先生的姓，改姓钱眼。有一周，我写了一篇关于姓名的专栏，结果收到了大量女性读者的电子邮件，尤其是亚洲和美国的读者，问我为什么这样做。事实很简单，我非常喜欢丈夫的姓。如果不是这样，我就不会改掉自己的姓了！但姓名可能带来极大的苦恼。我的单身女友(Single Girlfriend，简称SG)就是一个很好的例子。从技术上来说，她已不再单身，而是与一位合格的银行家(Eligible Banker，简称EB)组建了家庭，生了一个儿子。在英格兰和威尔士，孩子的名字必须在出生后42天内登记。只剩下几个小时了，他们还在为孩子的姓争吵。SG希望将两人的姓用连字符连接，因此孩子的名字就是Child SG-EB。而EB则希望在登记孩子的名字时，去掉两个姓中间的连字符，即Child SG EB，这样在孩子长大后，如果他愿意，可以假装SG只是一个中间名字。我个人同意EB的意见，但SG却不肯接受。

几位读者曾来信建议，所有女性一生都应保留自己的姓，这样，在结婚、离婚等事情上，就可以避免把问题复杂化。这正是在亚洲发生的事，我也认为这样做非常明智。改名可能会非常痛苦。我的最迷人女友(Most Glamorous Girlfriend，简称MMG)在嫁给第一任丈夫时，改掉了自己的姓。当时MMG在一家一流的广告公司工作，公司规模非常庞大，处理日常的行政请求就要花上很长一段时间。因此，5个月过去了，她的新名字还没有出现在公司内部的电话簿上，就在此时，婚姻破裂了，她又改回了婚前姓名。

她似乎并不是唯一一个发现某些关系延续的时间比另外一些关系更为长久的人。我承认，自己对一些女性读者感到有些担心，特别是那些在全球新兴金融中心以外籍人士身份过着奢靡生活的人，她们来信告诉我，她们浪漫关系的长度是以用过的避孕套数量来衡量的，而不是按周或月计算。听上去，她们在学说“不”这个问题上，似乎也同样遇到了大麻烦。

译者/梁艳梅

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。