2009-06-05 04:51:00　来源: 南方都市报(广州)　

　　姚明(左)与配音导演翟巍(中)在录音过程中交谈。姚明将其配音所得收入全部捐赠给上海特殊关爱基金会。新华社记者　袁满　摄

　　姚明(左)与配音导演翟巍(中)在录音过程中交谈。姚明将其配音所得收入全部捐赠给上海特殊关爱基金会。新华社记者　袁满　摄

　　本报北京电(记者徐显强)携妻子叶莉前往男、女篮国家队完成探营之后，姚明昨天钻进了录音棚，经过4个小时的努力，他为国产动画片《马兰花》进行了配音。“说得我口干舌燥，把一天的话都说完了，但感觉很有趣。”配音演员姚明坦言。

　　自从上月底回国后，姚明一直在北京休养。前天，他和叶莉来到国家体育总局训练局的篮球馆内，与正在那里集训的国家队队友们寒暄了一番。昨天，他受上海特殊关爱基金会邀请，为《马兰花》片中的“老爹”一角进行配音，所得收入全部捐赠给该基金会用作慈善事业。其实这并非姚明第一次“触电”，2005年他曾为美国卡通电视剧《辛普森一家》配过音。

　　这一次，姚明的搭档不再是巴蒂尔和斯科拉，而是林志玲、黎明等娱乐明星。“我整整配了4个小时。与打篮球相比，我完全是业余水平，我还是很难适应角色的变化。”走出录音棚后，姚明召开了媒体见面会。“配音过程中还必须要求带有丰富的感情色彩，这对于我来说有点困难，还好有导演的帮忙，才让我完成了工作。”有记者再三要求他现场秀一段，姚明耍起赖来：“我就好意思不说，你能怎么的？”他解释说这是因为版权的问题，“花几十块钱到电影院去听吧，我想你们能够听出我的声音来，虽然我的声音并不优美。”姚明说。

　　由于被要求只能围绕配音一事进行提问，有关姚明未来去向等焦点问题只能烂在体育记者们的肚子里。目前，姚明受伤的左脚还穿着特制的鞋，走起路来还有些不自然。他透露，自己将在近期前往美国对脚伤进行复查。“当然，配音是嘴上的工作，对脚伤的恢复不会有影响。”姚明开玩笑说。

来源：网易

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。