北京天坛公园祈年殿钟声敲响

　　旗阵分列式表演

旗阵分列式表演 黎晗/摄

旗阵分列式表演 黎晗/摄

　　主持人濮存昕：朋友们，下面请北京市市长、北京奥组委执行主席郭金龙同志主持北京2008年残奥会圣火采集暨火炬接力启动仪式。

　　郭金龙：尊敬的温家宝总理，尊敬的克雷文主席，尊敬的各位来宾，同志们、朋友们：北京2008年残疾人奥林匹克运动会圣火采集暨火炬接力启动仪式现在开始！

郭金龙主持仪式 黎晗/摄

　　我们隆重举行这个仪式，就是要弘扬北京残奥会“超越、融合、共享”的理念，向全世界人民，特别是残疾人朋友传递“和平、友谊、关爱”的心愿。

　　今天，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝同志亲自前来出席仪式，中共中央政治局常委、国家副主席习近平同志，中共中央政治局常委周永康同志等党和国家领导人也出席了今天的仪式，充分体现了中国政府和中国人民对发展残疾人事业和筹办北京2008年残奥会高度重视和大力支持。

　　尊敬的国际残奥委会主席菲利普-克雷文先生也亲自出席了今天的仪式。让我们对他们表示热烈欢迎，并致以崇高的敬意！

　　此外，北京奥运会、残奥会筹办工作领导小组成员，北京奥运会各协调机构的负责同志，北京奥运会、残奥会总指挥部和运行指挥部的负责同志，中央和国家机关有关部门、北京市、北京奥组委、京外赛区及火炬传递城市的负责同志，国际残奥委会官员，有关国家驻华使节，本届残奥会赞助企业代表，中外媒体朋友以及首都各界群众代表都出席了今天的仪式。

　　现在，请全体起立。中华人民共和国国旗入场！奏中华人民共和国国歌！

中华人民共和国国旗入场 黎晗/摄

　　国际残奥委会会旗入场！奏国际残奥委会会歌！

国际残奥委会会旗入场 黎晗/摄

　　请坐下。

　　郭金龙：现在，请全国政协副主席、中国残疾人联合会主席、北京奥组委执行主席邓朴方同志致辞。

邓朴方致辞 黎晗/摄

　　邓朴方：尊敬的温家宝总理，尊敬的国际残奥委会主席克雷文先生，各位来宾，同志们，朋友们，来自古老奥林匹亚圣火余辉未尽，今天在充满东方神韵的北京天坛，我们将点燃北京2008残奥会的圣火。在这个庄严而神圣的时刻，我谨向来自世界各地的代表和出席仪式的各界人士表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

　　残奥会是伟大奥林匹克精神的延续，是人类文明、进步的结晶，残奥圣火不仅承载着全世界人民对和平、和谐的神往和追求，而且承载着全世界6.5亿残疾人渴望平等、融合的梦想。

　　北京残奥圣火将以“点燃激情、奉献关爱”为口号，将分为“中华文明线”和“时代风采线”两路同时开始传递。将悠久灿烂的中华文明与改革开放时代精神融为一体，遥相辉映。向世界展示一个既古老而又年轻的国度，为世界和平与美好，为人类大家庭成员彼此尊重、包容做出不懈的努力。并将北京残奥会“超越、融合、共享”的理念传遍中国，感召世界。

　　再过9天，举世瞩目的北京2008年残奥会将在北京拉开帷幕。残奥会是全世界人民共同的节日，是人类摒弃偏见、倡导平等、和谐的盛会。我们热切地期望这一伟大时刻的来临，与全世界人民一道在“同一世界，同一梦想”的旗帜下，为人类社会的和平、进步、友谊、人道而喝彩。

　　谢谢大家！

郭金龙：请国际残奥委会主席克雷文先生致词。

克雷文致辞 黎晗/摄

　　菲利普-克雷文：尊敬的中华人民共和国总理温家宝阁下，尊敬的各位来宾，各位运动员和志愿者，你们好！能在残奥圣火采集仪式开始前发表讲话，我深感荣幸。残奥圣火的点燃标志着本届残奥会在中国拉开帷幕，残奥会火炬将在这个伟大的国度进行传递，传递一个激动人心的讯息，那就是北京2008年残奥会将于9月6日在国家体育场隆重开幕，全世界最优秀的4000名运动健儿将在本届残奥会上一展非凡的体育成就。

　　在接下来的十天中，无论在竞技场上还是在日常生活中，残奥运动员们都会展现出独一无二的体育精神，而残奥圣火将成为这一切的象征，凭借这种精神，他们克服重重障碍，努力追求卓越。这种精神是一盏明灯，闪耀着残奥运动的价值观，那就是勇气与决心、感召与平等。今年上半年中国人民在面对一连串自然灾难时表现出来的正是这种品质。1月份，罕见的严寒侵袭了华中和华南，之后大规模洪水又接踵而至，而当你们感觉正逐步走出困境之时，特大地震又袭击了四川，中国人民的决心全世界都有目共睹，全世界都深感钦佩。

　　今天在我的左边和右边都树立着本届残奥会的会徽，这是北京奥组委和中国人民为北京2008年残奥会选择的会徽，它描绘了天地人之间应有的和谐。今天上午，我们相聚在天坛，因为在这里，天与地相通，这里成为了采集残奥圣火的绝佳地点。

　　最后，请允许我祝愿北京2008年残奥会火炬传递的每一位参与者旅程愉快，请将运动健儿创造的残奥精神在中国广为传播。每一名火炬手，每位工作人员，都将为传承北京2008年第13届残奥会的精神做出自己独一无二的贡献。请尽情享受火炬接力，尽情享受本届残奥会。谢谢！

　　郭金龙：请中共中央政治局委员，北京市委书记，北京奥组委主席刘淇同志致辞。

刘淇致辞 黎晗/摄

　　刘淇：尊敬的温家宝总理，尊敬的克雷文主席，尊敬的各位来宾，朋友们，同志们：

　　今天，我们在这里隆重举行北京2008年残奥会圣火采集仪式，并启动残奥会的火炬接力活动。

　　举办残奥会是人类社会文明进步的标志，北京残奥会的圣火象征着奥林匹克精神，凝聚着“超越、融合、共享”的北京残奥会理念，表达着“同一个世界、同一个梦想”的美好向往。当取自北京天坛的残奥会圣火熊熊燃起的时候，我们衷心地希望她将带着人们对北京2008年残奥会的美好祝福，带着人们对残疾人群体的关心关爱，传递出激情与梦想，把健全人与残疾人的心紧紧地连接在一起，共同奏响北京残奥会的雄伟乐章。

　　通过独具特色的火炬接力活动，展示中国残疾人事业的发展成就，在全社会形成关心关爱残疾人的浓厚氛围。熊熊燃烧的残奥圣火将点燃自强不息、顽强拼搏、不断超越的激情，将传递人类和谐、友爱、互助的心声，必将推动世界残疾人事业的发展。

　　同志们、朋友们，9月6日，北京残奥会的圣火将在国家体育场点燃。我们一定要在党中央、国务院的领导下，紧紧围绕两个奥运"同时筹办，同样精彩"的目标，深入贯彻落实科学发展观，全面落实“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念，全力以赴地做好北京残奥会的各项筹办工作，为来自世界各国家、地区的运动员、教练员和中外来宾提供细心周到的服务，确保北京2008年残奥会有特色、高水平。

　　祝愿北京2008年残奥会火炬接力活动圆满成功！

　　郭金龙：现在开始北京2008年残奥会圣火采集仪式。

　　（圣火采集）

采集圣火 黎晗/摄

点燃火种盒 黎晗/摄

姜心田(右)手举圣火、金晶手棒火种 黎晗/摄

　　郭金龙：请刘淇同志点燃火炬！

　　（刘淇点燃火炬）

刘淇点燃火炬 黎晗/摄

　　现在请温家宝总理点燃残奥会圣火盆，并宣布北京2008残奥会火炬接力开始！

　　（温家宝点燃圣火盆）

温家宝手持火炬

　　温家宝：北京2008年残奥会火炬接力现在开始！

护卫队点燃火种灯 黎晗/摄

护卫队展示火种灯 黎晗/摄

　　主持人濮存昕：请欣赏中国残疾人艺术团带来的歌曲《We Are The World》。

　　（歌舞表演）

歌舞表演 黎晗/摄

　　主持人濮存昕：感谢中国残疾人艺术团的演员们。

　　北京2008年残奥会圣火采集暨火炬接力启动仪式圆满结束！谢谢朋友们，再见。