2008年11月14日 08:57:46 　来源：中国网

    近日，网友爆料，峨眉山一处景区新挂了一副“找欢”对联，十分雷人，引来热议。上联是“天欢地欢男欢女欢一同欢欢来欢去欢欢欢”，下联为“老乐少乐你乐我乐大家乐乐去乐来乐乐乐”。有网友指出这副对联出现在这里有点不太“严肃”。峨眉山风景区相关负责人解释道，对联是围绕“欢乐”2字在做文章，“老乐少乐”、 “男欢女欢”指的是在景区里，男女老少都可以找到适合自己的项目，享受欢乐。（《成都商报》11月13日报道）

    这幅对联确实有点雷人，看得我羞愧不已——一开始，被里面一大堆“欢”字和“乐”字搞得头昏脑胀，半天辩不清句读；然后，我居然把“男欢女欢”给误读成“男欢女爱”，实在是罪过罪过，怎不令人汗出如浆！

    峨眉山，与山西五台山、浙江普陀山、安徽九华山并称为中国佛教四大名山，是举世闻名的普贤菩萨道场，现在却“男欢女欢”起来，引起争议在所难免。峨眉山“男欢女欢”为哪般？风景区负责人“在景区里男女老少都可以享受欢乐”的解释，基本上也没有太大的问题，还算是比较符合字面意思的。

    然而，仅仅从字面上来解释“男欢女欢”，我觉得还远远不够。汉字的奇妙之处，就在于通过字词的组合，除了其所表达的字面意思之外，还有一个“意境”在，能让人读出许多“只可意会不可言传”的意味。我就不相信，把“男欢女欢”给误读成“男欢女爱”的只有我一个人，要不，就不会有部分网友认为对联出现在佛教名山不太“严肃”了。

    臆测一下景区炮制这副对联的真正用意：其一，搞一堆叠字在里面，显得很新奇、很有学问；其二，里面的一些字眼，特别是“男欢女欢”，既可以从正面解释得天衣无缝，又故意给人留下“误读”和“想像”的空间。这样做的终极目的，可能还是为了扩大景区的知名度、吸引眼球、提高收入。他们打了一个擦边球，并且打得还算高明，起码真的因此引来了众多关注。不过，像这样在佛教名山大书“男欢女欢”的做法，难免显得不伦不类，也确实不太严肃，有亵渎文化之嫌。为了景区整体氛围与峨嵋的历史风貌相协调，为了景区的长远发展，我建议还是早点把这幅雷人对联摘了吧。（乔志峰）

来源：新华网

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。