来源:新京报
萨科齐:要求中国减排并非抑制发展
法国总统在清华发表演讲,呼吁“不能把发展和环保对立”
|
本报讯 昨日11时,法国总统萨科齐在清华大学大礼堂发表有关环境问题的主题演讲。他向清华学生呼吁:不能把发展和环保对立起来,中国的发展应该是清洁的。他同时强调,减排不是要抑制中国发展。
“中国的发展应该是清洁的”
上午10时许,萨科齐还有一个小时才到,清华大礼堂已经挤满了人,门外还有不少没有领到票的学生。11时,身着深灰色西服、系藏青色领带的萨科齐准时到来。在全场起身欢迎的掌声中,萨科齐一边走向讲台,一边与师生握手问好,他还不时回头向礼堂二层的记者招手微笑。从门口到讲台不到50米,他走了三分多钟。
“法中应该为节能减排、控制气候变化在全世界开辟道路,这也是我此行的意义所在。”萨科齐的演讲开篇明义讲到“发展”和“环保”的关系。他表示,法国愿与中国分享其先进节能技术,希望法国企业与中国企业建立合作伙伴关系,开展大型研发项目。
萨科齐表示,希望中国能加入到世界的努力中。因为只有这样才能够继续延续中国的发展速度。“我们不是为了抑制中国的发展,我们鼓励中国的发展。但是这种发展应该是环保的发展,是清洁的发展。”萨科齐说。
“奥运会给我留个好位子”
在回答学生提问时,萨科齐表示,“明年无论如何也要回到中国”。“因为大家都知道一个世界性的大活动在北京要举行,就是奥运会”,萨科齐说,法国政府要派重要代表团参加开幕式。他相信政府中好多人都要来。
昨日中午,萨科齐再次表达了对北京奥运的期待。他在参观“鸟巢”和“水立方”时表示:“我要来参加奥运会开幕式,给我留个好位子”。
另据了解,昨日中午萨科齐飞往上海,他会见了当地的法国企业家和中国企业家代表。昨晚,萨科齐离开中国返回法国,正式结束为期三天的中国之行。
■ 问答
“我来中国不是为了更多合同”
萨科齐称,希望助中国发展一臂之力并寻求合作伙伴
这次萨科齐访华为法国企业拿回了200亿欧元的大单。昨日,面对清华学生“授人以鱼”还“授人以渔”的提问,萨科齐表示,“我来不是为了合同”。
清华学生:中国有一句老话:“授人以鱼,不如授人以渔”。我想问您,对培养中国的化工、环境方面的人才,以帮助中国建立节能减排的自主创新体系,您有什么高见?
萨科齐:我们并不是仅仅要求你们买我们的设备,买我们的技术,我们是希望能够在你们的发展过程中助你们一臂之力。我们希望能够让更多的中国的技术人员能够学习、掌握我们的生产技术,包括飞机制造技术。
法国人并不是仅仅寻求一个客户,寻求一个购买设备的人。我们来这里是寻求合作伙伴,建立合作伙伴的关系。
您刚才说“授人以鱼,不如授人以渔”,我们对中国还有很多要学习的东西,我们认为你们可以从法国学到很多东西。所以这是相互的,我不是一个企业主,我是一个国家的首脑,所以我要从战略的角度考虑问题。我在这里并不仅仅是为了取得更多的购买合同,我希望能够使我的访问对中法两国的持久关系确实做出贡献。
■ 合作
萨科齐抵沪再签大单
上海轨道交通10号线将向法国公司采购信号系统
本报讯 法国总统萨科齐昨晚抵沪,出席上海地铁建设方与法国阿尔斯通联合体的签约仪式。上海轨道交通10号线信号系统一份价值不菲的订单落入法国人的“囊”中。
上海轨道交通10号线昨晚签订了信号系统采购项目合同。
据了解,由牵头方卡斯柯信号有限公司和技术负责方阿尔斯通交通股份有限公司组成的联合体,将为10号线提供基于CBTC(基于通信的列车控制系统)的URBALISTM信号系统解决方案,可缩短行车间隔最短至100秒。
在签订了信号系统采购项目合同后,10号线机电工程中最为关键同时也是耗时最长的车辆和信号项目已全面启动。
10号线是上海轨道交通网络中一条重要的骨干线路,预计于2010年通车试运营。
《新闻午报》供稿
■ 专访
“萨科齐将延续希拉克对华路线”
法前总理拉法兰接受本报专访,称萨科齐此访重点是政治
昨日,法语国家组织北京奥运会见证人、法国前总理拉法兰和北京奥组委主席刘淇在索菲特万达酒店举行《北京奥运会法语促进协议》推广酒会。在酒会上,拉法兰接受了本报记者的专访。
新京报:您对萨科齐先生此次访华的成果怎么看?
拉法兰:这是一次很大的成功。首先是政治上的成功。因为萨科齐和胡锦涛的观点很相近,他们在中国统一、和谐世界的可持续发展和世界多极化等问题上都有相近的观点。本次访问是一个可以影响未来的访问,中法领导人用共同的观念和视角在看待这个世界,在文化上,他们能够达成共识;这也是经济上的成功,政治方面的成就和经济方面的成就共同构成了这次访问的进展。
昨天晚上,我陪同萨科齐总统和温总理一起共进晚餐;在晚餐中,萨科齐非常欣赏中国领导人对世界形势和经济发展的看法。
新京报:您觉得萨科齐此次访华更重视政治成果还是经济成果?
拉法兰:他的重点在政治关系上。在出发前他就表示,这次访问对于一个多极化的世界和中法两国自1964年以来奠定的中法关系将有很大的促进作用。
促成中法建交的戴高乐是第一个承认中国的西方元首。萨科齐将在承认世界多极化多样化的基础上,沿着希拉克的路线继续发展中法关系。他跟希拉克不是同一时代的人,他是新生的政治力量,但是他保持着对华政策的延续性,并竭力促使中法两国在经济、文化上面快速发展。
新京报:您认为,这次访问结束之后,中法关系将会出现怎样的发展变化?
拉法兰:我认为萨科齐回国之后,中法关系将会加速发展。从明年七月份起,法国将出任欧盟轮值主席国,明年8月8日,中国举办奥运会,萨科齐将会回来。那时候他不仅是以法国总统的身份,也是以欧盟主席的身份。
本组稿件/本报记者 徐春柳 颜颖颛(除署名外)