在中国生活了将近3年，我在这个国家遇上了一些最有趣的人。我想中国如此与众不同，因而吸引了各色各样的人。不久前，我最好的一个西方朋友离开了中国，这使我注意到西方和中国对朋友的看法截然不同。

　　在我生活的这个城市，我有许多西方朋友，我们彼此打交道的方式很相似。我也有不少中国朋友，所以我先从他们说起。

　　我最好的一个中国朋友曾对我说，他跟我和其他西方人在一起时很自在。我问他是什么意思。他说自己感到放松。我开始想，也许这是喝醉酒才说的。但他的情形显然不像。于是，我叫他指出他的中国朋友和我们的不同。

　　很快，他向我提起一些事，比如我们可以公开批评彼此的毛病、口音甚至外表。我得承认，自从来到中国后，我的体重增加了。我的一位朋友看上去长得和我有几分相像，他比我高，但像猴子一样瘦。所以，他们都说我是“他的更矮、更年轻、更胖的弟弟”。我觉得这很有趣，但我的中国朋友说中国人不会指出别人身体上的缺点，并把它当作幽默的材料。在他们看来，那是一种无礼的做法，会让人丢面子。

　　我觉得有意思的地方正在于此。我通常都是随便称呼我的朋友的，包括这个中国朋友，于是我马上向他道歉。他说：“不，不！我觉得这很新鲜！”他接着跟我解释，当他跟中国朋友在一块儿时，他总是对自己的一言一行小心翼翼，生怕冒犯了其他人。多么奇怪！

　　好了，再回到我前面提到的那个离开中国的西方朋友。我们之所以成为好朋友，原因之一是我俩都喜欢阅读，我们都对世界抱着一颗探究之心。我们经常一边喝红酒，一边讨论从人类进化到中国为何与西方如此不同等话题，常常数小时不停歇。当我与中国朋友打交道时，我发现他们最缺少的就是这种探究之心。我要说的不是谈政治或宗教信仰，而是进行智力上的辩论直到两人都筋疲力尽。我与中国朋友来往时却没这些事发生，我们之间谈的都是些市井话题：体育、明年有何打算、天气以及其他不需要动脑筋的肤浅话题。

　　最后，我想谈谈帮助朋友的问题。在西方，人们之所以帮你，那是因为他们想帮，他们喜欢你，我想你会说这友情里面包含某种价值。不过，在中国，如果你请一个朋友向他的表妹的丈夫的前大学老师的室友寻求帮忙，你也会得到帮助。这里面似乎没有什么价值可言，它意味着“这回你帮了我，下次我会帮你”……

　　我猜自己想努力说明的是，与中国朋友比起来，我的西方朋友对我更开放而随意。我起初以为这是由于语言隔阂，但我现在认为与语言无关，而跟历史有关。在西方，你总是可以信赖你的朋友，你绝不会想他们会背叛你，因为没有类似的文化先例让我们担忧这种情况会发生。不同的历史造就不同的行为，我十分珍视我与中国朋友的友谊，但我有时候真希望他们更真实一些，不要通过某种文化的期待来与我交朋友。

来源：青年参考

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。