《道德经》第十九章

严循东  2007年5月23日

【原文】：绝圣弃知，而民利百倍；绝仁弃义，而民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。此三者也，以为文不足，故令之有所属：见素抱朴，少私寡欲，绝学无忧。

【译文】：弃绝聪明、智慧，人民的利益反而增加百倍；弃绝“仁”、“义”，人民反而返回到孝、慈的状态；弃绝技艺和私利，盗贼就会绝迹。这三句话作为组织成篇的文字（含义）尚不够完整，所以还要（予以补充）使其有所增加：以本来的面目出现，保持内心的纯朴，减少私心和欲望，放弃学习，不要忧虑。

【注释】：灭绝了圣人抛却了智能，对于民众而言则大有裨益，这是因为由圣人所出的对策都是为君主之治服务的；圣人灭绝了仁义，百姓自然会恢复仁慈之心，这是因为管理得越死，民众中就不敢有尔虞我诈的现象；禁绝了机巧制作，抛弃了贪图思念，就不会出现盗窃现象。仅仅有这三个方面制度条文还不行，还得要有以下条件：要让民众所触及的现实是原始的，让他们固守一种朴实心理，削弱他们的贪欲之心，禁止他们求学，避免他们因不能满足欲望而带来的忧虑。

·　属：连接、隶属

·　见：通现，呈现，表现