2007年02月06日 　来源：北京青年报 
 
    如果普通话不达标，是否还有资格当劫匪呢？———正在热映的电影《落叶归根》中，郭德纲扮演的劫匪就遇到这样一个很无厘头的问题。在影片中，他用并不标准的河南话说了一段台词：“我上抢天，下抢地，中间抢空气，有什么不能抢的？你这样说不是侮辱我的职业道德吗？”这段情节博得了观众的笑声。正当该片在全国赢得一片叫好声时，一篇题为“郭德纲扮劫匪说河南话严重侮辱河南人的形象”的帖子被广为传播。(2月5日《现代快报》)

    说普通话，还是说方言，就此成为一个问题。按照该帖子的逻辑，倘若郭德纲扮劫匪说普通话，岂不是也严重侮辱中国人在国际上的形象？倘若劫匪说英语，岂不是会严重侮辱英语国家人们的形象？怪哉！做劫匪原本不过是一件很简单的体力劳动，没想到竟然要承载如此多的“微言大义”。幸好，劫匪说普通话，没有人反对；劫匪说英语，也没有人抗议。那就让劫匪顺应时代潮流讲讲普通话或英语，不能显得没有一点文化层次；况且作为一个劫匪头目，更应以身作则，怎么能讲方言呢？以后，凡是普通话或英语不合格者，干脆取消其劫匪资格！

    恐怕还没有哪一个劫匪帮派会愚蠢到如此地步，因为语言的功用仅在于表达。在影片中，劫匪说某个地方的方言仅仅说明他说话带有这个地方的口音，而不是说这个地方的人都是劫匪；况且，一个地方的方言虽然为当地人所创，但并不为当地人所专有。任何一个人都有权利说某个地方的方言，任何人都可以自由地选择他喜欢的任何一种语言来表达思想感情，这大概要算一种最基本的“言论自由”。倘若郭德纲扮英雄说河南话，大概有些人就会高兴了，但这又有什么意义呢？

    一个角色的善恶是通过角色行为来塑造的，而不在于他说哪种方言。不论如何，语言也只不过是一种人与人交流的工具，方言本身也没有地域歧视的色彩。如果赋予一种语言过多的附加属性，那将是语言难以承受之重。（颜丙文）

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。