网友易水寒:不管龙原来代表什么,总之,千年以来,它已经成为我们的象征,民族的文化,感情都已融化在里面,它已经深深渗透到每个人的血液中基因里,这是不可以改变的。外国人走在街上露屁股,说那是时尚,翻译成中国话,那是伤风败俗。不同文化背景理解不一样,保持各自的就好。先是民族的,才是世界的。一味的追求所谓的认同而更改了自己本来的特色,那最终不是自己。不是自己,那别人还看你做什么??我们丝毫不回避开放,也乐意去和国际接轨,这么多年的实践已经充分证明、我们已经敞开怀抱拥抱世界。但是,我们开放,是去学习交流,学习别的民族先进的文化技术,交流共同的发展理念,用别人先进的地方提高自己,这种提高是基于原来基础上的提高,而非彻底改变自己本质。龙,作为中国的图腾,千来以来、已经深入我们的文化,因此也代表了中国形象。去更改一个民族的文化根基,更像是一种严重的蔑视和不尊重,这怎么能接受呢?
(网友易水寒:先是民族的,才是世界的 )
网友迪子:我们中国人从小记事起开始,就被长辈、老师和教科书强制地灌输——我们是“龙的传人”。龙作为中国形象的一个代表性标志被刻在脑海里。但说实话,龙究竟为何物?它究竟有何品质?他具备何种能力和精神?也一直困扰着我们。龙作为中国形象的标志也非常精确地显露了中国文化深层次地那种虚伪和貌合神离的糟粕部分。《狼图腾》这本书,理性地剖析了狼的品性和坚韧不拔、团结合作、吃苦耐劳以及高度地责任感和对同类的慈爱精神。我倒希望中国的标志是狼这种具体的物种,而不是抽象地、云里雾里、谁也不知何物的所谓龙。当然,我坚决反对中国形象标志的完善,要靠西方的好恶来决定。
(网友迪子:我倒希望中国的标志是某种具体的物种 )
网友冰:我觉得西方国家对中国的敌意也好,不友善也好,印象不好也罢。根本不关中国龙这个形象的事情。重要的是,中国人没有做出与我们心目中的“龙”相匹配的事情出来。中国的近代史,大家都是很清楚的,基本上在世界上都是懦弱、好欺负、素质低下的代名词,这个是我们心目中“中国龙”的形象么?
(网友冰:西方国家的态度根本不关龙这个形象的事 )
网友谢小恩:我不认为龙文化渗透到了每个人的血液里,我认为大家之所以反对只是一种敝帚自珍的想法。就是——是我家的就是好的,你凭什么说我家的东西不好?如果没有提到的时候,大家根本不想什么龙不龙的,如果提到了,大家异口同声的说,凭什么改?其实这些根本就是表面的东西,我觉得这种改变对我们的影响根本就不大。难道是自己的东西就没有错吗?换言之,真的是自己的东西吗?有没有当作是自己的东西啊?别人要改的时候当成了是自己的,别人不理睬的时候自己是不是同样也不理睬呢?其实我觉得我们有一件事情很搞笑,就是大家口口声声说传统文化,口口声声要维护传统文化,但是除了嘴上上说以外,根本就不知道传统文化是什么,也不知道该怎样维护。任何的象征都是有其内涵在里面的,但是我们真的了解这个内涵吗?
(网友谢小恩:大家反对只是因为敝帚自珍 )
腾讯网友来自61.149.186.*:为了迎合西方的感觉习惯摒弃中华民族龙的国家名片,这样做值得吗?
腾讯网友来自61.149.186.*:龙作为中华民族的象征沿用至今,必定有它生存的道理,我本人反对修改龙作为象征的提案,因为没有其他形象标志可以替代它。要是想缓解这种中西方差异和误会,完全可以采用熊猫、仙鹤什么的,民间和官方用这些也具有中国象征的标志也不是不行,但是要把龙的标志从民族心里抹去那就太过分了。我不知道提出这个提案的人是不是中国人?
中华民族从历史上就是缺乏龙的精神,尤其是近现代,一直饱受列强凌辱,现在国家建设有点起色了,没有他国再轻易染指中国利益了,咱们自己怎么还要修改国家名片?坚决反对把龙的标志用其他标志替换掉,如果是个血性的中国人就不要这么做龙的精神永存,正因为5000年以来,有了龙的精神中国的民族体系才得以完整,难以想象,没有了这种精神,民族的意义还有没有那么重要,夸张点说,咱们今天剔除了西方看不惯的龙的民族标志,明天再剔除一些西方人看不惯的其他东西,而这些东西往往具有中国或者东方人的标签,我看离民族分裂不远了。
就为了迎合西方的感觉习惯摒弃中华民族龙的国家名片,这样做值得吗?这样做是在一点一点的抛弃中国东方文化,在我们痛哭之前,我已经为这种想法感到很伤心。咱们一直在学习西方的价值观,不知道咱们学习之后的结果竟然是这么大的牺牲,而且这种想法地提出竟然这么容易!不知道政府会不会通过这么可耻的危险提案,希望中华民族在龙旗之下永远不倒,抗战不再打八年。紧密地团结在一起面对外界的种种阻碍,总有一天我们会在龙旗之下微笑。
网友王子:那如果西方人歧视我们的肤色和国籍呢?
网友王子:西方认为龙是邪恶的象征,歧视佛教和儒教文化,我们就改!那西方人还歧视我们的肤色呢?怎么办啊?呵呵,还是有办法,可以学杰克逊啊!那西方还歧视我们是中国人呢?那还有什么办法呢?是不是只有改换国籍了?!
腾讯网友来自218.22.102.*:因为不了解,才有必要让别人了解,而不是去回避
腾讯网友来自218.22.102.*:正因为外国人不了解中国,我们更应该把我们民族优秀的文化展示出去,让外国人了解我们,而不是因为外国人认为不好,不了解中国的文化,我们就要放弃。外国人不了解中国的东西太多了,我们是不是都要放弃呢?因为不了解,才有必要让别人了解,而不是去回避,一味的回避,那别人永远也不会了解。
网友天边的水云:不同的,才是自己的,这是对民族文化最好的诠释!
网友天边的水云:说修改民族内涵,考虑民族图腾,我还可以理解。但是,为什么因为外国人的不理解就要改动自己传承了数千年的代表自我民族的东西?民族与民族的文化是不同的,难道就因为这种不同而要改动?!不同的,才是自己的,这是对民族文化最好的诠释!
腾讯网友来自220.249.43.*:龙带有霸气,是居高临下之气,这是一种人与人相处,人与自然相处,令人最反感的。中国人决不能以这样的形象立于世界
腾讯网友来自220.249.43.*:我同意修改。龙是帝王的象征,不是人民的象征。中国人谁家以龙为热爱对象?龙带有霸气,是居高临下之气,这是一种人与人相处,人与自然相处,令人最反感的。中国人决不能以这样的形象立于世界。
网友人在东莞:我们可以给中国龙一个特定的单词
网友人在东莞:如果非要让西方人改变对我们中国龙的误解,其实可以用最简单的方法,我们送给他们一个代表我们中国龙的单词的就行!我建议就直接用“LONG”代表“龙”,全大写,简单明了,又有特指性。而且原本“long”的词意也很健康。同意的请投票!!!
网友Godman:中国不能持续使用代表被推倒的王朝理念的标识
网友Godman:在商品经济竞争的市场中商标是要受到审查的噢!而作为中华人民共和国的象征,还持续用被推倒的王朝理念的标识,不要说它落伍跟不上时代对不起五四运动的先辈们,倒反映出国人的封建思想还在死灰复燃噢!所以说废弃它乃是国人意识形态的进步!
腾讯网友来自59.42.171.*:中国龙和dragon完全不同!如果说因为翻译上的错位而要把中华文化的一部分改掉,那是矫枉过正
腾讯网友来自59.42.171.*:异国文化中,Dragon的确是恶兽。但是Dragon等同于龙是不确切的。一个中国人和一个外国人画出来的龙和Dragon无论外表还是本质,都十分不同。硬把Dragon等同于龙,只能说是翻译上的错位。如果说因为翻译上的错位而要把中华文化的一部分改掉,那是矫枉过正。若一定要改,那应该把龙的翻译和dragon的翻译改过来,而不是修改象征中华民族的重要象征。何况,经过多年来的中外文化交流,越来越多的外国人明白、接受和欣赏中国的龙文化。香港一家著名的航空公司“港龙航空”的英文名字就叫DragonAir,乘坐的外国人不胜枚举,倒没有看见大部分外国人因该航空公司的名字有“恶龙”就不乘坐了。总括而言,文化差异是要互相沟通,深入理解的。而不是因为文化存在差异而要将其中一种文化“修改”去适应另一种文化。
腾讯网友来自218.13.91.*:随着封建制的逝去,龙图腾这种为了控制老百姓的奴性图腾应该也随之消灭
腾讯网友来自218.13.91.*:龙图腾其实是封建皇权为了建立自己的威信而设立的,虚无飘渺,和埃及法老为了统治人民宣称自己拥有不死和力量一样。另外说一下,中国人从古到今都宣称自己是龙的传人!可是事实上呢?在2000多年的封建制度下,能够说自己是龙或者龙族的只能是皇族,普通老百姓,甚至朝廷要员,如果称自己为龙的后人,那么就会套上一个想要自己做皇帝的帽子而引来杀身之祸,所以随着封建制的逝去,龙图腾这种为了控制老百姓的奴性图腾应该也随之消灭,应该选择更加务实,且切实存在的形象作为代表新中国的图腾,不然一个图腾都是虚构的,那么强大的中国又是什么呢?
网友中国移动我梦:别人不喜欢你,你就是用猪做图腾,他都会攻击你
网友中国移动我梦:别人就是不喜欢你强大,不喜欢你,你用猪做图腾,他都会攻击你。所以走自己的路,别管别人怎么说。龙就是我们中华民族的象征。让那些无知的人去说他的吧。
网友与狼共舞:在龙的国际叫法上可以动点脑筋,和西方的dragon这个区别开来,减少尴尬
网友与狼共舞:我认为龙是不能改的,不过在龙的国际叫法上可以动点脑筋,和西方的dragon这个区别开来,减少尴尬;或者直接用汉字“龙”作为宣传,让所有人都认识龙字,这样最好!中国龙就是中国的品牌,我们认为龙是风调雨顺,国泰民安;是自强不息、勇往直前的意思,至于西方人不理解那是他们的事情,凭什么就得改呀?
网友卧龙丫丫:一个民族的信仰与文化,和经济与其它的事情不能一概而论
网友卧龙丫丫:每个民族都有自己的信仰,每个宗教所信奉的也都不同,基督、天主、佛教、道教,黄种人、白种人、黑种人,这是一个国家和一个民族的文化,和经济与其它的事情不能一概而论,为了迎合西方就否定了自己的民族信仰,大家说这算不算民族败类啊!我们不应该去讨论龙究竟是什么意思,而要看到有些事是否可以改变,为了什么去改变。大家说为了迎合别人的胃口改变自己,是让人尊重你呢,还是看不起你呢?电影《指环王》讲的是北欧神话,北欧神话中的龙就是恶魔,而精灵是神族,象征的自然力量!指环王中的精灵,比如阿尔文就能呼风唤雨,但精灵在东方是妖精的意思,和龙在北欧神话中如出一辙,那西方人为了咱们东方就改变自己的文化了吗?
网友龙猫熊Lomac:关键是对于中国龙文化的正身,而不是改这改那的
网友龙猫熊Lomac:关键是对于中国龙文化的正身,而不是改这改那的。我认为龙是我们中华文化一个不可或缺的部分,任何修改都不会很理想的,这个学者他自己也明白这个改变不是那么简单的。他的想法可能是为了想出名,做一个冒险而已,我们不要理会他了,做我们自己的事情、尊重我们自己的文化,不要因为西方人的某些看法改变我们自己民族的形象。
网友月色如水:为了仰人鼻息就更改我们数千年的传统精髓,那才真的是数典忘祖
网友月色如水:我们吸收人家的东西,但不能忘记自己的传统,难道为了仰人鼻息就更改我们数千年的传统精髓,那才真的是数典忘祖。
网友禅茧:建议中国不使用龙作为图腾属于杞人忧天
网友禅茧:中国的龙与外国的龙根本不是同一类型的事物。中国的龙代表着天气,因为中国自古以来都是农业大国,而龙就是专司雨水的动物。我认为建议中国不使用龙作为图腾这属于杞人忧天。难道连信仰或者准则都要国际化吗?
网友steppe wolf:与其更改,不如多宣传,发扬光大
网友steppe wolf:我觉得应该是发扬和宣传我们的文化,而不是去更改。我们的祖先将龙定义为我们的图腾,必然会有他们的道理和意义,与其更改,不如多宣传,发扬光大,让外国人从根本上去理解和接受。为什么要改变自己去迎合别人的口味,而不去坚持自己,让别去接受呢?就像我们对狼的理解一样,也是有很多人不认同的,但蒙古及其他草原民族,还不一样的把狼作为他们的图腾?当然,我不排除这些研究者有借机出风头的动机。
网友1+0=1:不能随意更改自己的文化,而应该继承和发扬,使之得到世界的认同
网友1+0=1:各国的竞争到了最后就是文化的竞争,美国人就是在各国渗透他们的文化,比如他们的NBA文化,中国不能为外国人的文化所侵蚀,要真正建设属于我们自己的面向世界的文化,所以本人觉得不能随意更改自己的文化,而应该继承和发扬,使之得到世界的认同,这样才真正建设了属于中国人自己的文化,我想这才是专家学者们以及我们普通人所真正关注的!!
网友3#:不是你的图腾是什么就代表了你,关键是我们表现出来的是什么
网友3#:与其勉强迎合,不如保持原状。关键是我们表现出来的是什么,不是你的图腾是什么就代表了你,你可以拥有它的优点,发扬它的优点。说到外国朋友,别人才不会因为你是一个以绵羊为图腾的连环杀人犯而相信你,同样的,哪怕你是以鳄鱼为图腾,但只要你表现出的是善良与正直,也会得到外国友人的尊重。外国人多数是善意的,他们对中国文化很感兴趣,对于“龙”更是情有独钟,但是总有那么一撮人,吃饱了没事就在这上面做文章,搞我们一下,刚好这个时候又冒出个什么学者研究之类的,两者目的不同但意见一样,于是就相见恨晚,大家都把这事为了自己各自的目的把事件推到同一个地方而已。
网友* .叶子:给“龙文化”正身还需要我们本身的响应
网友* .叶子:大清在签署丧权辱国的条约时,尚不改国标!仍以龙这国旗,怎么到了中国人站起来了,反而因怕西方列强“误会”就放弃我国几千年传下的东西?!
近期有越来越多的人提出对于龙文化的各种改变、替换的想法,但是都没有人能提出一个详尽的、可信服的原因与方法。 我认为这个文化无法修改,因为:其一,这个文化在我们中华民族已经传承了几千年,已经深入人心;其二,这个龙文化中具体的龙,代表着一种权威与威严,一种国家与民族的权威与威严,就像我们中华文化的狮子。 期望不要再有人对于我们自己的文化指手画脚了,毕竟这个是我们自己悠久文化历史的沉淀,不是一天两天的东西。如果还想做这类事情只能是搬起石头砸自己的脚。 当然,给龙文化与整体的中华文化正身,还是需要我们自己本身的一个响应——我们应该停止对我们自己文化的侵害,真正的保护好我们自己的文化,给予西方看到一个真正中华形象的龙,多一些对西方国家的中华文学作品,文化传播。总而言之,最重要的还是我们自己。 多数的文化破裂不是别人,而是自己造成的。
网友Karen:我们还是应该保留中国的特点
网友Karen:中国(是跟西方那些国家不一样的)传统(就是跟历史有关系)文化(文化这个东西不是说改就能改的),我们还是保留中国特点了,别理会那些老外怎么想,怎么说……现在说我们是龙的传人,那如果换成其他东西做为中国标志的话,我们就变成“**的传人”。万一过了一段又想换,我们就又变成“**的传人”。这样变来变去,怎么行啊。
(文中均为网友个人观点,腾讯网转载仅为传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。)