“踮起脚尖”PK“踮起脚”
2009-06-11

来源:  金鹰网  2009-06-10 16:57

  高中语文老师质疑湖南高考作文题

  6月8日,2009年全国高考的第二天,一位不愿透露姓名的湖南某学校高中语文教师拨通了金鹰网的新闻热线(0731-2871680转8088),该教师告诉记者,几位参加完高考的学生认为今年湖南高考的作文题目《踮起脚尖》有语法问题,虽然他们都明白这个题目的意思,但总觉得高考这么严肃的考试不应该出现这样的低级错误。凭直觉,该老师也认为“踮起脚尖”在表达上是有问题的,查过《现代汉语词典》等资料之后更进一步坚定了他的观点。该老师因此致电金鹰网,希望媒体能够关注此事,引发更广泛的社会讨论:“我们老师教育学生要严谨治学,如果这个高考题目真的存在语病,特别还是语文试卷,对于我们教育工作者来说有些丢人。”

  接到爆料,金鹰记者也立即查证了《现代汉语词典》等权威资料,踮字的解释大致为:1、抬起脚后跟用脚尖站着;2、跛足人走路用脚尖点地:踮脚;3、提起脚跟,用脚尖着地:踮起脚。可见,“踮”字本身已经带有抬起脚后跟脚尖着地的意思,因此“踮起脚尖”有语意重复的嫌疑;同时,踮作为动词使用的话,搭配的应该是脚或者脚跟,而不是脚尖,从这方面看,“踮起脚尖”有搭配不当的嫌疑。

  为了进一步求证2009湖南高考作文题目《踮起脚尖》是否存在语病,金鹰网记者连线湘潭大学文学与新闻学院院长、中国比较文学学会理事季水河教授,美少女作家、清华大学新闻与传播学院学生蒋方舟,文学硕士、曾参与高考出题的湖南大学新闻与传播学院徐新平教授以及长沙长郡中学语文教研组组长易小平老师等各方人士,共同评说“踮起脚尖”是对还是错。

  季水河:高考用词应该更加确切

  季水河教授认为,从语法来讲,“踮起脚”是标准的书面语,“踮起脚尖”这个词,大众日常生活常常使用,已经约定俗成,偏向于口语。虽然“踮起脚尖”从语法上有一定的问题,但日常使用都没有错,只是谁更确切一些的问题。这就和“打扫卫生”、“打扫清洁”这些词一样。

  当然,对于高考作文题目使用“踮起脚尖”这种口语化、在语法上有误解的词汇,季水河认为高考作为标准的考试,应该更加注意用词确切,使用“踮起脚”更为合适。

  季水河教授还表示,中国语言博大精深,随着社会的变化,一些新的口语词汇也进入书面语中,比如网络语言当中的“雷人”、“山寨”这些词,现在在书面语中也很常见,并不能用一般的语法去解释。

  蒋方舟:“踮起脚尖”四个字都出错,令人发指

  作为80后一代,去年才步入大学的清华大学新闻与传媒学院学生蒋方舟心直口快,与她在点评北京卷、武汉卷时一样语出惊人,她认为“踮起脚尖”从词义上有明显的重复嫌疑,高考作为正规的考试,在语言表述上不应该出现争议问题。

  蒋方舟说:“这种现象不值得大惊小怪,不过只有四个字都出错,实在令人发指,何况还是作文题目。如果我碰上这类题目,发下试卷那会可能会发笑两秒钟,但不会影响到考试,不会整场考试都纠结于这个语法。”

  她还告诉记者,其实像“踮起脚尖,踮起脚,还是点起脚跟”这类语法问题,在以往的考题中也出现过,“记得我读高中的时候,老师会拿出以前的作文题目咬文嚼字,让大家放松一下。”蒋方舟说,这个题目不影响到理解其实也没什么关系,但应该引起关注,“我们不能替出考题的辩护,他们自己要意识到。”

  高考命题人:一字之差不必钻牛角尖

  徐新平,湖南师范大学文学硕士,湖南大学新闻与传播学院教授,对古代汉语有深厚的研究,曾经参与高考语文试卷命题。当记者提出网友对“踮起脚尖”的质疑时,徐新平当即回答:“作为高考作文,考生应该注意的是去思考命题的立意,而不是这种语法小问题。“踮起脚尖”和“踮起脚”两者意思基本一致,没有多大的区别。高考不必从这一方面钻牛角尖。”

  资深教师:请考虑命题者的用意

  记者还采访了湖南省长沙市长郡中学语文教研组组长易小平老师,易老师特别强调,应该从高考命题者的角度来看这个问题。“踮起脚尖”比“踮起脚”的程度更深一些,意味着要付出更多的努力。从这个角度来看,两者不存在歧义的问题。

来源:华商网

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。
0条 [查看全部]  相关评论
项目推荐
春蕾计划:她们想上学
中国妇女发展基金会@她创业计划项目
薪火同行国际助学计划
e万行动(孤儿助养)
2021“暖巢行动”公益项目扬帆起航
2020年百人百城助学项目第二期
壹基金温暖包
小善大爱免费午餐
关爱困境老人
爱心包裹项目
贫困白内障的光明
先心儿童的“心”声
困境儿童关怀
关怀贫困母亲
企业邮箱 |  隐私保护 |  客户反馈 |  广告合作 |  关于我们 |  联系我们 |  服务条款 |  网站地图
© Copyright 2005-2015 Mass Media Corporation
京ICP备17029845号-1   京公网安备110102000421号
版权所有:公益中国网