聋人希望“看”懂电视新闻

时间： 2010-03-22 01:40:57　来源： 中工网

 

　　本报讯（记者顾威）“电视新闻应配备手语翻译和字幕，满足聋人从电视新闻中获取信息的需要。”这一建议是全国人大代表孙淑君提出的。

 

　　孙淑君下肢残疾，现为沈阳市残联副理事长，分管聋人协会、盲人协会等5个协会，对残疾人的需求非常了解。她说，电视新闻已经成为人们了解来自党、政府、社会方方面面信息的重要渠道，但是，现在绝大多数电视新闻没有配手语翻译，也没有打字幕，影响了听力有障碍的人的收看效果。

 

　　记者近日在晚6时30分和晚7时电视新闻最集中的时段看了中央电视台一台、新闻台和辽宁、河北、湖南、江苏、安徽等16个中央和省卫星电视新闻节目，结果无一家电视台配手语翻译，打字幕也只是标题，并不是全部内容。记者看到，电视新闻在被采访人说话的时候，字幕同步播出，可见电视新闻打字幕不存在复杂的技术问题。至于手语翻译，孙淑君说，这样的人才残联并不缺。

 

　　孙淑君说，全国有听力残疾的共有2800万人，这是一个不小的群体。残疾人也有了解国家、社会发展和融入社会大家庭的需求，各级政府和社会应该为他们积极创造条件，让聋人也能“看”懂电视新闻。

 

 

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。