12日下午，记者在岱庙石刻园《泰山颂》石碑前看到，一名花白头发的老人在石碑前认真朗读《泰山颂》，没过一会，老人的朗读声就吸引了来往的游客驻足聆听。记者了解到，老人名叫翟锡芝，今年66岁，是泰安市英雄山中学的退休教师，他一直对季羡林先生充满了敬仰之情。翟锡芝说，2008年春天，石碑在岱庙建成后，他一有时间就会来到碑前研读这首诗。翟老师介绍，昨天听说季羡林先生去世后感到意外和悲痛，今天特意来到岱庙石刻园，这次来读诗的心情是很复杂的。再次读这首诗，翟老师用手指着“争而不斗、合一人天”两句话激动地说，这是他最喜欢的两句。这也是最能代表季老思想的诗。泰山充分展示了“天人合一”的精神，人们一登上泰山，就会感觉到泰山天人浑然一体，人天相爱。

　　翟老师称，《泰山颂》具有极高的艺术价值，风格大气。季先生一开头从描述泰山的地位入手，然后写泰山的风景，再写泰山的文化寓意，最后引申为整个中华民族的民族精神以及对未来的寄予。在一旁聆听的游客听完翟老师的讲解后都表示受益匪浅。天津游客李女士说，原来只是听说季羡林先生写过《泰山颂》，但一直没有认真研读过，这次在泰安，在刻有季老原文的石碑前去学习格外有意义，这也是缅怀季老最有意义的方式。