近日,2007世界聋人小姐大赛在布拉格举行,来自中国大连的25岁选手鲍庆玲(中)获得冠军,21岁的德国姑娘克里斯蒂娜·韦伯(左)和18岁的乌克兰姑娘尼拉·库德勒克分别获得亚军和季军。
本月16日中午,刚刚在捷克首都布拉格摘得第七届世界聋人小姐桂冠的中国佳丽鲍庆玲出现在首都机场,虽然经历了近7个小时的飞行,但她脸上的笑容依然灿烂,不得不使人联想起她在一天前布拉格颁奖台上的情景。
记者了解到,她是首次获此殊荣的中国佳丽,并通过采访她的母亲、陪伴她参加此次比赛的手语翻译刘燕华了解到,她获得世界聋人小姐冠军的称号并非一帆风顺,四年前她曾有机会参加第三届世界聋人小姐大赛,但当时因种种原因未能成行,今年北京时间7月15日凌晨,她终于在布拉格圆了自己的梦。
那么,是什么原因使她没能参加2003年的世界聋人小姐大赛?又是什么让她坚持在4年之后再次参赛?她为什么对“世界聋人小姐”称号情有独钟?在这4年当中,她为成就自己的梦想进行了怎样的训练和准备?她在布拉格漫长的22天中,发生了哪些有意思的故事?
昨天,北京奥运会通用培训礼仪专家李柠对记者表示,希望鲍庆玲能够成为北京奥运会颁奖礼仪志愿者。记者还从大连市体育局群体处获悉,代表大连传递北京奥运会火炬的火炬手选拔将在下周正式接受社会报名,鲍庆玲是否有机会成为2008年奥运会火炬手?本报将继续关注此事。
22个昼夜·捷克选美之旅
半月辗转8个城市
按照组委会安排,6月24日到7月8日,参赛选手要在捷克的8个城市做巡回演出。鲍庆玲和舞蹈老师兼手语翻译刘燕华刚刚抵达捷克之后,“一开始没有翻译,我就用手语同组委会交流,”刘燕华告诉记者,“之后每到一个城市,我就去当地的中国饭店找会说捷克语的华人帮我们做翻译。”
5天高强度赛前训练
7月9日回到布拉格之后,组委会对这些佳丽展开为期五天的训练。参加这次世界聋人小姐大赛的共有19名选手,“别的选手在训练的时候不认真,但是我告诉她一定要拿训练当比赛,”刘燕华告诉鲍庆玲站立姿势、微笑等都要像正式比赛一样,“到了比赛的时候,别的佳丽都站不住了,只有她一直一动不动地保持微笑。”
比赛当天舞蹈技压群芳
北京时间7月15日凌晨1点,比赛正式开始,分时装、泳装、才艺展示和问答四个环节。“其他选手的才艺展示多是现代舞,因为现代舞的节奏快,聋人选手好掌握。”然而鲍庆玲选择的才艺展示是从《梁祝》中选出的《化蝶》,这个曲子节奏慢,不太容易合拍 。舞蹈老师刘燕华难掩自豪地说,“她一个节奏都没有错,在所有佳丽中表现最好。”
因翻译不准确出现纰漏
“然而在最后的问答环节却出了一点纰漏,”刘燕华现在还有些后怕,“主持人问完之后,组委会的手语翻译传达信息不准确,小鲍没弄明白是什么意思,现场出现几分钟尴尬。”
现场说捷克语使评委惊讶
“比赛之前我跟别人学了两句捷语后教给她,并告诉她在问答环节回答完之后就把这两句话大声地说出来。”刘燕华很庆幸地对记者说。“第一句是感谢捷克共和国和组织者,第二句是我喜欢你们和布拉格,”刘燕华先向翻译学会这两句话,再教给鲍庆玲,“这两句话不太好说,我冲着她耳朵喊了不知多少遍她才学会。”
中国驻捷克大使馆派的翻译李啸坤当时在台下拍照片,他告诉刘燕华:“她说这两句话的时候,我紧张得都拍不成照片了。”鲍庆玲的声音很大,台下第六排都能清楚地听到,李啸坤回头一看,20个评委都露出惊讶的表情,“我想,丢了的分就是从这里捡回来的。”刘燕华笑盈盈地说。
网友投票增加夺冠筹码
“这次比赛分为网上投票和现场比赛两部分,国内的网民给了我们极大支持。”刘燕华告诉记者,因为投票网站是英文的,很多网民不会投票,大连网民就专门在网上讲授投票方法,“鲍庆玲的票数一直领先,最后获得了1400多票,第二名德国聋哑小姐克里斯蒂娜·韦伯只有142票。”
60岁参赞上台献花
“中国驻捷克大使馆全体工作人员都来助威,还组织了50多人的华人观战团。”刘燕华告诉记者,这让小鲍觉得很有底气。“宣布结果的时候,我不懂捷克语,只听见周围的华人突然欢呼起来,然后大使馆的参赞上台去给小鲍献花,并说感谢你为中国争了光。”刘燕华说。
来源:(新华)