初春的一天，家住闵行区兰坪路的重残青年张可平给“难忘的老朋友”、上海滑稽剧团著名滑稽演员小翁双杰打去电话，祝他猪年塑造出更多的喜剧人物，给观众带来更多的笑声。“太感谢你了，我一定不辜负你与广大观众的期望，好好努力干。”电话那头传来了小翁双杰中肯的话语。张可平何以结识了小翁双杰呢？

　　2005年6月，东方电视台戏剧频道“爱心剧场”播出了一档节目，介绍四肢瘫痪的残疾青年张可平，克服重重困难学英语，翻译长篇小说，成为上海翻译家协会会员的事迹。
 
    小翁双杰看了这档节目后，为张可平自强不息的精神所感动，他主动联络上了小张后，买了一些礼品上门探视，还送上了慰问金。

　　两人见面后谈得很投缘。张可平回忆了自己坎坷的人生之路：1岁时父母离异。17岁那年在游泳跳水时发生意外，颈椎严重受伤，造成四肢瘫痪，从此与轮椅、睡床相伴。1983年他开始跟着广播学英语，学有所成。他把笔绑在坏死的手上练写字，翻译作品，完成了长达23万字的美国长篇小说《殒药》的翻译。听了张可平的一番讲述，小翁双杰激动得眼泪夺眶而出：你真不简单，伤残如此严重，却取得如此骄人的成绩，值得我好好学习。

　　张可平原以为小翁双杰是名人，工作与演出繁忙，来看望他是出于礼节，不会再有第二次。但未想到自此以后，小翁双杰像走亲戚似的，一次又一次地上门来，给他送来关怀与温暖。见小张家的饭桌、凳子十分破旧，小翁双杰索性买了一套新的让人送去。小张的爱人也双腿残疾，烧饭做家务很吃力。小翁双杰几次买了半成品的菜上门，亲自下厨，烧出了满满一桌的菜肴，与他们一起进餐。张可平边吃边赞扬：“小翁，你的手艺真不错，色香味俱佳。”小翁双杰坦诚相告：“我在企业时学过烹饪，当过4年厨师。”

　　平时张可平有啥困难，只要一个电话，小翁双杰总是随叫随到。而小张翻译了什么新作品，见报的话总是第一个给小翁双杰看，与他一起分享。最近，张可平的第二本17万字的译作《斜视人生》即将出版，新书第一个要送的自然是小翁双杰，他希望这位“难忘的老朋友”给予指导与提出批评。他说：“我一直吃‘低保’，生活比较困难，他又是送物又是送钱，帮我解决了不少生活上的后顾之忧，这书也有他的一份功劳。”

来源：新民晚报·新民网

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。