德国总统克勒在同济演讲
“我们要为整个星球担当责任”
jfdaily.com 2007-5-27 稿件来源:解放网—新闻晚报
晚报讯 昨天上午,德国总统克勒访问同济大学,为同济百年校庆献上祝福,并在该校畅谈国际合作和环境保护问题。
克勒一行来到同济新落成的综合楼,为同济创始人埃里希·宝隆的铜像揭幕,并为同济百年校庆题词。随后,克勒又参观了同济对德合作成果展、大学生创新基地成果展和节约型校园展。
在讲演中,克勒将当下国与国之间的关系形容成“三个共同体”:经济共同体、命运共同体和学习共同体,表示从全球角度来看,各国是相互依存的。“一个国家的对外政策,实际上也是世界内政。正因为国际社会是相互紧密依存的,对于世界性问题,我们必须积极采取行动,行动得越早,我们为此付出的代价就越小;如果迟迟不采取行动,就会付出昂贵的代价。”
从这点发散开来,克勒谈到了环境保护问题,他认为经济发展和生态保护并非对立的。二战后,莱茵河受到严重污染,但经过多年治理,现在已出现各种鱼类,甚至包括对水质要求很高的三文鱼。“我也非常希望看到中国的白鳍豚能早日重返长江。”克勒对同济正在建设的节约型校园非常赞赏,在他看来,这也是中国为环保而努力的一个缩影。
在演讲中,克勒多次引用中国的传世名言,以一句“天下兴亡,匹夫有责”作结束语。“我们不只是需要为自己的国家承担责任,还要为整个星球担当责任,我们好比同坐一条大船,要‘同舟共济’。”
随后,克勒还和同济学子就环境、经济和技术转让等问题进行讨论。讨论结束后,克勒还专门在同济大学中德学院设立了“总统奖学金”,每年资助4名优秀学生前往德国学习一学期至一年时间,连续资助3年。