《金瓶梅》将出评书版 不说情色遭质疑(图)
2006-07-03


梁军的评书底稿上,每一页都有大量删改的痕迹

备受争议的古典名著《金瓶梅》近期将推出评书版本。记者昨日获悉,青年评书家梁军正在将《金瓶梅》改编成评书版,目前已经完 成了前二十回的录制工作。一位曲艺专家对此的态度比较慎重,担心青年评书家难以胜任这个挑战。

初衷:以评书普及古典名著

“对于多数人来说,对古典名著《金瓶梅》是只闻其名,对其中描写的什么故事其实并不清楚。”梁军说,他用评书的形式说《金瓶梅》,也是想普及一下这本古典名著。在这之前,梁军曾经用评书演绎过《红楼梦》。

从去年开始,梁军就开始做评书《金瓶梅》的准备工作,按他的话说,看过多少遍书他都不记得了。梁军对央视《百家讲坛》的风格非常推崇,说到评书《金瓶梅》的风格,他表示:“我不是简单的背书,我评书的风格是夹叙夹议、兼说兼评。就是以说为主,但还会做一些人物的解析,也会做一些评点。”

梁军介绍说,目前他已经完成了前二十回的录制工作,有望在今年9月份完成全部录制,并以CD的形式发售。

焦点:不会渲染情色内容

《金瓶梅》虽然被认为有极高的文学价值,但其中的部分情色内容也备受诟病。对此,梁军有自己的见解:“《金瓶梅》写了饮食、服装、人情世故,用西门庆与几个女人的关系,巧妙地勾勒了一幅市井图画。”他表示,这种市井故事虽然有点平淡,但比起那些打打杀杀的评书,可能更有味道。

对于书中的情色内容,梁军表示不会去渲染。“我不会去渲染其中的情色内容,因为这恰恰削弱了这部作品的价值。”记者在梁军的评书底稿上看到,每一页都有大量删改,有的甚至全段删除。

专家:《金瓶梅》改评书有困难

记者就此联系到中国艺术研究院曲艺研究所所长吴文科。他向记者表示,目前评书确实不是很景气,年轻人有勇气来说古典名著,非常难得,应该鼓励。

但他同时表示了自己的担心:“如果不到40岁,生活阅历就非常少,这时候来说古典名著,是不是有能力来把握?”他认为,只要把《金瓶梅》的情色内容删除,书中反映的市井百态当然可以说。“但说书不是简单的念书,《金瓶梅》的结构缺乏那种悬念性,改编成评书有困难,改不好的话,对古典名著也是一种不尊重。”

北京娱乐信报

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。
0条 [查看全部]  相关评论
项目推荐
春蕾计划:她们想上学
中国妇女发展基金会@她创业计划项目
薪火同行国际助学计划
e万行动(孤儿助养)
2021“暖巢行动”公益项目扬帆起航
2020年百人百城助学项目第二期
壹基金温暖包
小善大爱免费午餐
关爱困境老人
爱心包裹项目
贫困白内障的光明
先心儿童的“心”声
困境儿童关怀
关怀贫困母亲
企业邮箱 |  隐私保护 |  客户反馈 |  广告合作 |  关于我们 |  联系我们 |  服务条款 |  网站地图
© Copyright 2005-2015 Mass Media Corporation
京ICP备17029845号-1   京公网安备110102000421号
版权所有:公益中国网