中国电影如何与好莱坞同台竞技?正在此间举办的第九届上海国际电影节上,中外著名影人会聚圆桌论坛,话题则是“差异与共赢——好莱坞与中国电影的关系”。参加18日下午这一论坛的包括李安、冯小刚、美籍著名制片人罗异、北京华谊兄弟公司掌门人之一王中磊、美国知名制片人克里斯·李等。
“好莱坞的确魅力难挡,它能给电影人一个全球最大的舞台……。”国际著名导演李安认为,中国电影人有好莱坞情结很正常。
赴美国三十年,李安仅拍摄过一部真正意义上的好莱坞电影,他拍摄更多的是好莱坞外围的独立电影。
“不过,我认为,中国电影还是要靠讲故事,用感情,来感动全球观众心灵。事实上,好莱坞电影的最大优点也正是它最致命的缺点,故事情节的起转承合有它的模式,英雄人物也永远是那样面目相似。好莱坞的不断重复,会让观众越来越难以被感动……。”
“好莱坞已经成了中国电影的一个心结。”新任第九届上海国际电影节评委会副主席的冯小刚说,一方面,中国影人、观众、媒体对代表好莱坞电影工业的奥斯卡奖趋之若鹜,兴致勃勃;一方面,他们又对好莱坞大片占据国内影院黄金时段耿耿于怀。
冯小刚认为,好莱坞的背后是美国文化在全球强势的影响力,而中国电影的现状,也和中国文化的国际影响力息息相关。
“李安拍的电影在文化层面上很有深度,外国人争先恐后说他们看得懂。这是因为李安现在有强势话语权。电影显示了你的文化是否强势。”
“中国电影整体上现在不够强势,我们应该继续做有民族特色、风格的电影,去提升中国文化在全球的影响力,而不是跟随好莱坞。”冯小刚说。
被称为中国最具票房号召力的导演,控制着每年中国贺岁喜剧片脉搏的冯小刚,自认为对好莱坞大片毫无惧色。他说,“我有本土市场、本土观众,所以根本不怕好莱坞!”他认为,要突破好莱坞心结,中国电影先要共同做强本土市场。
“如果中国每年有5至10部投资达到300万-2000万美金的电影,到时候,即使我们不去找好莱坞,他们也会不请自来,要求合作……。”出品过《手机》《大腕》等25部电影的华谊兄弟总裁王中磊说。
曾监制过《费城故事》《燃情岁月》等影片的美国制片人克里斯·李说,随着中国电影市场复苏,好莱坞电影公司对中国的兴趣越来越浓厚。这对中国电影其实利大于弊。最近出品的许多好莱坞大片如《超人前传》等纷纷寻找各种机会,指望进军中国影院。他指出:“中国电影市场潜力无穷,肯定会超过美国市场!”
李安给国内电影人建议说,有好莱坞情结,并不意味着一定会在文化上被同化。“其实文化的交流永远是双向的、相互的。我们拍的电影同样会影响到好莱坞。”
来源:新华网