香港《南华早报》刊文

环球时报：世界期待中国的“新主义” 
 
   2007年01月12日08:15 来源：人民网－《环球时报》

 
　　香港《南华早报》1月9日文章，原题：为什么一个超级大国需要理想 2006年将作为中国的和平崛起之年而留存于人们的记忆中吗？当非洲领导人11月抵达北京参加中非合作论坛时，他们都纳闷是不是中国在试图复兴强调合作的“万隆精神”——即具有里程碑意义的1955年万隆会议的意识形态方针。

　　非洲领导人已受够了世界银行和国际货币基金组织的种种政策。这些政策使他们的国家负债累累、摇摇欲坠。到头来，是北京一笔勾销了非洲的债务。中国的出发点不是意识形态，而是为了确保工业发动机所需的资源和产品市场。

　　紧接着，中国领导人出访印度，与亚洲另一个正在崛起的超级大国加强关系。两国的边界分歧被抛在了一边，新的战略伙伴关系向它们频频招手。

　　纵观2006年，北京在主持有关朝鲜核问题的六方会谈上起着关键作用。在世人的眼睛里，中国处理朝鲜核问题的手法与美国针对伊拉克的单边、黩武行为形成鲜明对照。

　　许多人认为北京定下了一种新调子。它表明多边、互动、幕后的调解——如果再施以耐心和韧性的话——可化解棘手的冲突。历史或许会将美国在中亚和中东的外交失败视为其狂热意识形态的墓碑——它产生于帝国孤立主义，早已远离世界的现实。中国会从美国的种种错误中学到教训，并促成能造就一个更和平、更积极的世界的多边机制吗？ 或者，它将陶醉于自身不断强大的力量之中，犯下同样的错误？

　　中国坚称它的“崛起”将是“和平的”。不过，一个有望成为世界领袖的国家，不可能仅仅通过举办2008年奥运会和希望围绕体育赛事打造一种国民身份而获得成功。北京渴望被国际主流社会所接纳，以洗刷19和20世纪带给它的政治和军事上的耻辱。中国经常感叹世界不“理解”中国，而其自身对世界的认识却仍不够深入，难以完全探知中国的竞争者和盟友的真实想法。

　　对一些国际事件，中国成为被动反应者而非主动的驾驭者。中国应对挑战，将有赖于它逐渐从防守型的外交转向使用新的经济实力来推动世界积极变化。

　　迄今，中国在某些方面做得比许多国家都聪明：与所有人做生意，拿出的是投资机遇和市场开放的胡萝卜而非大棒。这种聪明的做法对一个发展中国家很有效果。但是，对于一个正在崛起的超级大国来说，光聪明是不够的，单单购买力也不说明问题。对于这些问题和世界期望它所扮演的角色，中国能心领神会吗？

　　美国的外交政策令许多国家心生厌恶，但那毕竟是建立在为国际社会所接受的理想的基础之上的。对于对中国如何崛起拭目以待的国际社会来说，这种意识形态的真空必须获得填补。

　　（作者劳伦斯·布拉姆，汪析译）

　　《环球时报》 ( 2007-01-10 第06版 )
 

 （责任编辑：刘锋）

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。