核心提示：查韦斯成功连任后，向数以千计聚集在总统官邸前的支持者喊话，“新的时代已经开始。我们已经（向世人）显示，委内瑞拉是红色的……没有人应该害怕社会主义……”

查韦斯投票后向支持者展示蘸有墨迹的手指。路透社图

查韦斯支持者庆祝其成功连任

压倒性胜利

“查韦斯不会离开”

委内瑞拉全国选举委员会主席提比塞·卢塞纳说，在已完成计票的78％选票中，查韦斯赢得61％，罗萨莱斯拿下38％。就选票数量而言，查韦斯获得大约600万张选票，对手只获370万张。

选举委员会宣布初步计票结果数分钟后，身穿红色衬衫的查韦斯出现在总统官邸阳台上，向空中挥舞右手，高唱委内瑞拉国歌。

查韦斯向数以千计聚集在总统官邸前的支持者喊话，“新的时代已经开始。我们已经（向世人）显示，委内瑞拉是红色的……没有人应该害怕社会主义……”

同样身穿红衫的查韦斯支持者们群情沸腾，他们在大雨中挥舞着国旗，齐声呼喊“查韦斯不会离开”。

对手罗萨莱斯阵营对选举结果显出沮丧。在罗萨莱斯的选举指挥部，一些支持者开始哭泣，另有一些人则对选举结果大为愤怒。晚些时候，罗萨莱斯承认失败，但发誓仍将反对查韦斯执政。

“我们将继续这场战斗，”罗萨莱斯告诉支持者们。

投票获肯定

“规模宏大而和平”

现年52岁的查韦斯1998年首次当选委内瑞拉总统，2000年再次当选。根据委内瑞拉现行宪法，总统任期6年，可连选连任一次，查韦斯的下一届任期将于2013年1月结束。

此次总统选举在全国1.1万个投票站使用了电子计票器。欧洲联盟和美洲国家组织等派遣观察员监督选举进程。委内瑞拉还在各地投票站部署包括1.8万预备役在内的总共12.5万名士兵，负责维护选举安全。

这场选举的过程得到多方认可。选举期间派出数十名观察员的美洲国家组织对选举过程表示赞赏，认为这是“规模宏大而和平”的一次投票。

竞争对手罗萨莱斯的高级顾问特奥多罗·佩特科夫3日晚间也承认，投票“以一种令人满意的方式展开”。他说，尽管投票中有一些不尽如人意之处，但绝大多数得到了解决。

抨击美总统

“危险先生的失败”

在拉丁美洲地区，查韦斯以“反美斗士”著称。成功连任后，查韦斯仍不忘抨击老对手，即美国总统乔治·W·布什。

“这是‘危险先生’帝国的又一场失败，”查韦斯说，“是那个试图统治世界者的又一场失败。”“危险先生”一说取自1929年出版的一本小说，讲述一个蓝眼睛美国人如何掠取委内瑞拉农民的土地。

路透社记者说，这是近5个星期以来拉美国家第四位赢得选举的左翼领导人。今年10月，巴西劳工党候选人、现任总统卢拉以压倒性优势击败社民党总统候选人，获得连任。11月初，尼加拉瓜前总统、左翼政党桑地诺民族解放阵线（桑解阵）总书记丹尼尔·奥尔特加·萨阿韦德拉赢得总统选举。11月底，左翼“主权祖国联盟运动”总统候选人拉斐尔·科雷亚战胜右翼“制度革新党”总统候选人阿尔瓦罗·诺沃亚，当选厄瓜多尔总统。

而在今年1月智利和玻利维亚总统选举中，最终胜出者均为左翼候选人。

路透社认为，查韦斯一直致力于在拉美地区建立左翼联盟，成功连任，左翼联盟将获得有力推动。

在他的获胜讲演中，查韦斯还特意向古巴领导人菲德尔·卡斯特罗致以“兄弟般”的敬意。

---

新闻人物

委内瑞拉总统全名为乌戈·查韦斯·弗里亚斯（HugoChavezFrias），1954年7月28日出生于委内瑞拉西部小镇萨瓦内塔。毕业于委内瑞拉军事学院，1975年获陆军工程军事科学和艺术硕士学位。

1982年，查韦斯创建玻利瓦尔革命运动。1997年7月，创建第五共和国运动并任主席。

1998年12月6日，查韦斯作为第五共和国运动和争取社会主义运动等政党组成的竞选联盟爱国中心候选人当选总统，1999年2月2日宣誓就职。

2000年7月30日，查韦斯在选举中以59．4％的有效选票，再次当选为总统。

2002年4月11日，委军方发动政变，罢黜了他的总统职务，组成了以佩德罗·卡莫纳为临时总统的新政府。4月14日，在亲总统的阿列塔少将支持下，查韦斯重新掌握政权，再次就任总统。

2004年8月，在反对党为罢免总统而发起的全民公决中，查韦斯以58％的支持率过关。

2006年12月3日，查韦斯成功连任委内瑞拉总统。

查韦斯语录

·“我，查韦斯，面对这部垂死的宪法宣誓。”——查韦斯1998年第一次当选总统时“宣誓”

　　·“我不是国王，我也不想当国王，我只要一套住房，与我的妻儿共同生活。当然我也希望有一个警卫，防止有人向我的住处扔石头。”——查韦斯和别人开玩笑。

　　·“我属于这个阶层，在我的脑中浮现的是无家可归的孩子，我不能入睡。”——查韦斯关注穷人的生活。

　　·“我在与魔鬼斗争，魔鬼并不住在地狱，魔鬼就住在华盛顿。”——查韦斯评论布什。

　　·“以色列已经疯了，他们正在屠杀儿童。”——查韦斯2006年8月严词抨击以色列在黎巴嫩的军事行动。

　　·“‘美利坚帝国’已到了行将就木的最后几个小时，现在，我们要对这个帝国说：‘我们不怕你，你是一只纸老虎。’”——查韦斯2006年5月13日在维也纳的演讲中为美国发了一份讣告。

　　·“如果他们杀了我，那么真正的凶手就是美国总统乔治·布什。”——查韦斯2006年2月20日通过广播发表讲话称，美国正在密谋暗杀他。

　　·“别惹我，康多莉扎。别惹我，姑娘。”——在2006年2月19日的“总统，你好”节目上，查韦斯一边说这些话，一边讽刺性地献上一吻。查韦斯在讲话中还故意把赖斯的名字康多莉扎（Condoleezza）说成了“哀悼”（condolence）。

　　·“联合国的新总部应该在南半球。”——查韦斯在2005年9月的联合国大会上建议把联合国总部搬出纽约。

　　·“我与布什先生打1美元的赌，看看是他呆在白宫长，还是我查韦斯呆在米拉弗洛雷斯宫（委内瑞拉总统府）长。就让我们看看谁呆得更长吧，布什先生！”——2004年2月，查韦斯在演讲中向布什下了“战书”。

　　（新闻晨报 康娟整理）

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。