巴基斯坦总统参加美国一档喜剧节目访谈,为自传作宣传,称愿跟着主持人一起去找本•拉登
据《今日美国报》27日报道,26日,美国著名电视主持人乔恩•斯图尔特用茶和甜点招待了作客“天天秀”节目的巴基斯坦总统穆沙拉夫。按计划,穆沙拉夫、阿富汗总统卡尔扎伊和布什三人在27日举行了会谈。
主持人带路去找拉登
穆沙拉夫总统和斯图尔特在这个喜剧节目打了一场“遭遇战”。为了与巴基斯坦人好客的风俗相符合,斯图尔特用一杯茉莉绿茶向穆沙拉夫表示欢迎,还拿出一种美味食品“Twinkie”招待他。穆沙拉夫被逗得哈哈大笑,连连向主持人表达谢意。但斯图尔特迅速转换了话题,他突然问:“奥萨玛•本•拉登在哪儿?”穆沙拉夫回答得也不含糊:“我不知道,你知道他在哪儿吗?你领路,我们跟着你(去找)。”
据悉,尽管这个喜剧节目经常会邀请到一些重要的政治人物,包括上周作客“天天秀”的前总统克林顿,但这是一位在任的国家领袖首次作客“天天秀”节目。
为了给自己的自传《火线》作宣传,正在美国访问的穆沙拉夫出现在了节目中。这本自传谈及了一些重大的国际事件。穆沙拉夫表示,在“9•11”之后,他没有选择,只能支持美国领导的反恐战争,否则就会受到美国的“猛烈攻击”。穆沙拉夫告诉斯图尔特:“在很多时候,我不得不学会在拉紧的绳索上行走的艺术,我想自己已经是这方面的专家了。”
布什拉登赢不了巴大选
在“天天秀”节目中,斯图尔特在幽默和严肃的平衡上游刃有余。他问穆沙拉夫:“如果自传中没有提及伊拉克战争,那么原因是否是这场战争的‘结局’呢?”穆沙拉夫再一次笑了,他说:“它(伊拉克战争)确实引发了世界范围内更严重的极端行为和恐怖主义。”
作为采访的结束曲,斯图尔特问:“坦白地告诉我们,在巴基斯坦,乔治•布什和本•拉登,谁会赢得普选?”穆沙拉夫回答:“我想他们都会惨败。”这一回答让在场的观众发出一阵笑声。杨孝文编译