原题:江苏盐城：超标排污20余载 受害村民苦不堪言

来信

　　江苏盐城美昌化工有限公司长期违法排放废水，造成河水又臭又黑，不能饮用，鱼虾不能生存，农田无法灌溉。村里长期弥漫着刺鼻气味，庄稼都被熏成了黄色。村民夏天窗户不敢开，衣服不能晒，癌症患者逐年增多，对我们的生存健康造成严重危害。我们强烈要求关停美昌化工有限公司，切实保护人民群众的合法权益。

　　江苏建湖县上冈镇益民村

　　吴昌胜 吉国祥 陈兆顺等

　　记者调查

　　坐落在江苏建湖县上冈镇的盐城美昌化工有限公司（以下简称美昌公司），是一家年产山梨酸和山梨酸钾上万吨的化工企业，多年来不断排放工业废水、废气，严重影响上冈镇益民村一、二组村民的正常生产和生活。

　　环保设施只为应付检查

　　２月２１日晨，记者一下火车就直奔美昌公司。远远地就看到美昌公司的上空浓烟笼罩，再走近一点，一股股酸涩刺鼻的气味扑鼻而来。走在厂区附近的田里，身影很快被浓雾吞没，强烈的酸味，呛得人咳嗽不止、眼泪直流。村民吉国祥指着围墙外一条小河说，过去我们经常用河水淘米洗菜，现在河水已被染成黑色。一位村民随手拔出自家地里的几棵菜，根须都是黑的。

　　走进厂区，穿过一片雨雾来到污水处理池，池子是空的，提升水泵没有启动。

　　在黄沙港排污口，记者没有看到污水排放迹象。知情人透露，厂内有一个控制排水的闸阀，有人来检查，阀门就关了。正说着，身后过来一个职工，问是不是又来人检查了。原来，他是检查关闸后是否还有污水排到河里。另一个工人告诉记者，一早得到通知，北京来了记者，企业已停止投料。

　　村民吉国祥反映，美昌公司上世纪８０年代初投产后，一直向外排放污染物。厂里现有一个６吨、两个４吨燃煤锅炉、１１个排放废气筒，大量排放废气。村里长期弥漫着刺鼻气味，雨天或雾天，感觉特别明显。去年，水稻插秧期间秧苗大面积枯萎、死亡，收获的稻谷大量瘪壳。

　　村民吴昌胜等人统计，自１９９１年以来，常住人口６３０多人的一、二两个村民组，先后有近４０人死于癌症，且呈逐年递增趋势。为了补偿村民损失，美昌公司年年向村民赔款，去年赔偿金额达１８万元。

　　据知情人透露，美昌公司２００２年上了一套污水处理设备，日处理废水只有６０吨，平时根本不用，偶尔开一下，也处理不了排出的大量废水。该厂现有４条生产线，仅回收一项产生的废水每天就有７０吨，生产区每天的废水达２００多吨。生产废水直接进入两个储存罐，每个储存罐可装废水１００吨，定期通过地下水道排入黄沙港。遇到来人检查，便将深井水注入污水处理池，让机器空转，不投料，在排废气的烟囱底部打洞注入蒸汽，蒙混过关。

　　主管部门竟为排污辩护

　　美昌公司经理陈昌明介绍，该公司１９９５年采用原染料化工设备转产山梨酸和山梨酸钾产品，“三废”排放达标。２００２年，企业对废水处理设施进行改造，投资１８万元，安装了化学需氧量在线分析仪，自动监测。企业生产的产品是有机酸类，对人体的危害不是太大。他还说，化工企业在生产过程中一点气味没有是不现实的，即使达标排放，多少也会有些污染。

　　主管部门的相关人士也为美昌公司辩护。建湖县环保局一位副局长说，美昌公司前身是染化厂，是重污染企业，对老百姓的生产生活有影响，已进行了赔偿。改制后由乡镇企业转为民营企业，在原有基础上新上一套污水处理设备，每天可处理排放废水１００吨。去年，县环保局７次现场检查，化工厂排放的生产、生活废水基本达标。针对村民提出的空气中异味太浓，他解释，醋酸属化学原料，不属有毒有害物质，排出的气体浓度相对较低，不会对人体造成危害。按照环保部门现有检测条件，检测不出该企业排放的其他气体污染空气的问题。

　　上冈镇一位副镇长对记者说：美昌公司投产时，就按照有关部门要求上了一整套环保设施。人大、环保部门每年都前往现场督察，没有发生大的污染事故。同时他也承认，对醋酸、乙烯酮、巴豆醛等不可能全部回收，一部分变成气体，对周围环境有些影响。为解决企业设备陈旧、管道老化、原料车间设备拥挤等问题，目前已征地４０多亩进行 “山梨酸”和“山梨酸钾”生产线项目的第三期扩能，总投入超亿元，年生产能力达２万吨。

　　污染不断源自地方保护

　　据了解，美昌公司超标排放污水、废气问题由来已久。

　　１９８８年５月，建湖县环保局曾向该公司发文，要求补办环保手续，并处以２０００元罚款。

　　１９９０年，江苏省环保局认定该厂违反国务院和省有关规定，在人口稠密区上风向生产醋酸钠等产品，没有防污染设备和措施，任意排放毒气、粉尘、污水、废渣，对周围群众生命财产造成极大危害。

　　２００１年，建湖县环保局监测结果显示，废水ＣＯＤ浓度为５０００ｍｇ／ｌ。

　　２００２年１月，盐城市环境保护研究所认定该厂废水处理设施处理效果不佳，治理设施未发挥正常作用，废水超标排放，对黄沙港排污口附近的水域生态环境产生较大影响。

　　２００３年３月，盐城市环保局监测结论是：该企业正常生产时产生的噪音不符合《工业企业厂界标准》中的Ι类标准；锅炉烟尘排放总量及化学需氧量排放总量不符合控制指标。

　　２００５年９月，村民取水样到相邻的射阳县环境监测站化验，《监测报告》显示：水样呈红棕色，有异味；ＰＨ值１．０２、ＣＯＤ２８４００ｍｇ／ｌ。（国家废水排放标准：ＰＨ值在６―９之间；ＣＯＤ在１００ｍｇ／ｌ以内。）

　　美昌公司污染环境问题之所以长年得不到解决，与当地片面追求经济利益不无关系，众多的荣誉已成为该企业的“护身符”。多年来，美昌公司一直是建湖县出口创汇骨干企业，是上冈镇重点扶持企业。２００５年，美昌公司利税达２５００万元，年销售产值１．８７亿元，入库税收超百万元，被认定为盐城市高新技术企业，陈昌明被授予“县优秀企业家”、镇 “税收贡献状元户”称号。

    《人民日报》 (2006-04-11 第13版)

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。