发生在今日上海的真实一幕:嚣张的老外和不作为的警察
2006-03-06
2006年3月4日这天,申城初春难得的一个阳光灿烂的周末。早饭后我和太太就与朋友王女士相约,和孩子们一起到小区(在浦东新区)旁边草地玩耍,孩子们骑自行车、滑旱冰、挖沙子,玩得非常开心。
转眼到了下午一点多钟,我和儿子先回家做午饭。一点半钟,我打电话给太太让她回来吃饭,她电话刚接通,我便听到她在电话那头问别人(用英文):你可以把你的狗拴起来吗?但对方显然很不买账,一个男子质问她:“为什么要拴?this is not your business!”我太太讲:“根据上海刚通过的法律。”男子又说:“funny, what is law in china (在中国什么叫法律)?”我太太据理力争:“你的狗会把旁边的孩子们吓坏的!”
我在电话里听到争吵,知道又是这样的恶狗追孩子的事情,也想到了3月1日刚出台关于小区养狗的治安条例,如果有人在公共场所拒绝把狗栓起来,警察有权处理,于是报了110,便和儿子跑到楼下去看看究竟发生了什么事情。
过来七、八分钟,我们跑到小区绿地的路口,又等了六、七分钟,看见警车开来。我太太在等警车的过程中,我已经来到了草地上,看见了那个狗的主人,一个黑子男子,一个白人妇女,三十岁左右。
我问他们为什么不拴住狗,这里有这么多孩子。他们便开始对我恶语相加,说我就是不拴,你能怎么样?(I do not want , it is not your business)后来看到警察过来,就赶紧把狗拴起来,对我说,看,我会告诉警察,我的狗一直是拴着的!我真没想到他们竟然如此的卑鄙和无赖,就说:“You are shameless liars (你真无耻, 竟不敢做诚实的事)!But I have witness, she can prove you did it just now(可我又证人,她可以证明你一直没有拴狗!)”
随着一男一女两位警官的到来,两个老外还在不停的辱骂我们,甚至还说:“Your country is junk!(你们国家是垃圾!) 警官们请他们出示养狗证、护照和地址, 那个黑人男子就回去取证件,这时这个白人女子竟气势汹汹的当着警察的面我们: what do you want, You want money? (你们想要钱吗?), 然后又对着我说, 为什么你小孩的头盔放在草地上, 我可能被拌倒, Look, I just had an operation onmy belly! (你看我肚子上做过手术),说着竟然把衣服掀了起来,让我们看她的肚子!好恶心!
我们包括附近的邻居都很愤怒,这时那个男老外拿来了他们的证件,就很傲慢很得意的冲着我们亮了一下他的美国护照,还说,Look, now you know where I am from(看看,现在你知道我是从哪里来的了!) 我曾在美国住过,清楚这样的人在美国是怎样的,他竟然还在我们面前炫耀他的蓝皮护照!我真为他感到羞耻, 说: You really bring shame to your country!
而此时,那个男老外越发猖狂起来,用手指着我的鼻子威胁我,吓得我三岁的女儿哇哇大哭!
警官终于发话了,说要把新的处罚条例读给他们听,给他们口头警告,如果第二次犯就要罚款,并让我协助给他们翻译,警官在念的时候,我刚翻译了两句,那个女老外就说,Don’t need your translation, I understand!(不要你翻译了,我听得懂!) 两个警官还没念完,他们就不停的OK, OK的,这个口头警告算是草草收场了。
看来事情只能如此了,在往回走的路上,警官跟我们说,对这样的行为,第一次可以警告,第二次可以罚款,没什么别的办法的。我说为什么能够容忍他们这样的不尊重我们的法律,我们的国家,我们的人民,甚至我们的警察的执法!警官说, 整个社会的大环境就是这样的,这种事情你们有意见,也只能去找总理提意见。我说但是至少我们每个人都可以做点什么事情来改善这种状况.
事已如此,我们也就此作罢,准备回家了,我和太太带孩子走在前面,王女士和她女儿在中间,美国人走在后面,警察还没上车,就听见王女士尖叫,警察快来,他们用狗吓我女儿!我们回转身,看见王女士已经气得脸色发紫,激动地质问白人妇女,你们怎么这样呢?刚刚警告了你们!那个妇女毫不客气地威胁道:I will smash you next time!(下次我打你个狠!) 男老外甚至冲过来用手指着王女士的脸,用了“Fxxk you” 这样最无赖最流氓的话!而且用力推王女士的肩膀!要开始打人的架势!我们实在忍无可忍,和他们针锋相对的回骂他们.
令我们很失望的是,在两个老外大施淫威,甚至动手推搡王女士的时候,两位警官就在一步之遥,看着事情就这样发生,然后又看着那两个老外扬长而去,而没有采取任何保护我们的行为,没有对老外推人骂人进行任何警告, 只是让我们各自散去, 无任何其他言语 。
我们愤怒无助,在自己的国家,在自己的执法者面前,这些嚣张的老外先违法,再挑衅, 又威胁我们的人身安全(而这两个人也是我们同一小区的), 我们都非常的担心孩子!不知道这两个老外以后会不会更加的肆无忌惮!
回到家中,我们心里难以平静。我和太太在国外十年,包括欧洲、美国和新加坡,我们知道, 华人在国外如果违法被警察警告,哪里敢再去挑衅!如果我在美国警察面前骂美国和美国人是垃圾,没准会被列入黑名单,再也不允许入境!
可是这两个老外竟敢在中国所谓最文明发达的城市――上海,在光天化日之下,面对着我们的执法者,污辱我们的国人,辱骂我们的女士, 而我们的警察竟也无动于衷!这究竟是什么地方不对!
我忍不住拨了浦东公安局督察队的电话,反映了当时警官无所作为的情况,一位督察接了电话,问我有没有记下警察的警号?我回答,难道我还有这样的额外任务?督察又说了,如无警号,我只有转告花木派出所有此投诉,让他们有则改之,无则加勉。我说,警官先生,您这个回答对我们来讲,基本不意味着任何东西。我认为您至少要告诉我,你们内部对此事的看法,调查后再回电话给我。在我的坚持下,督察记下了我的电话,半小时后回电话说,已经找到了这两位警官,但由于我们跟那两个老外一直用英文交流,他们理解有困难,所以没有进一步行动。这个解释让我们失望,因为当时我们一直在给他们翻译,而且即便听不懂,他们也看见两个美国人后来再次用狗挑衅王女士,推搡她,难道警察也认为多一事不如少一事?
我将此事写出来,一是想让自己借思考的时间平静下来;二是想让其他人知道,一些外国人也并非层次很高,其中不乏无视法治的道德败坏之徒,别把他们统统当作咸菜;三是想把此事作为一个大家的讨论题材:我们是否对外国人太好,对国人太冷漠?为什么要对外国人好到放任的程度,哪怕是无耻的恶人,听其面对着我们的执法者,侮辱我们的国家,法律和人民,而得不到任何制裁!四是这些不法者经常在他们自己的国家,或严刑峻法的国家(如新加坡)通常还会遵纪守法,而到了我们的国土上,就敢肆意胡作非为
【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [
公益中国服务中心邮箱]。