因为餐椅没有及时维修，导致消费者受伤，经工商部门调解，这家餐馆赔了消费者550元。

　　消费者王女士到牛栏山一家拉面馆用餐，在搬动椅子的过程中，双手被压在了椅子面和椅子架中间的夹缝中，双手红肿，不能自由弯曲。经营者认为消费者的手是自己压伤的，与餐馆的经营行为无关，拒不赔偿。

     工商人员指出，根据消法规定，经营者提供商品或者服务，造成消费者或者其他受害人人身伤害的，应当支付医疗费、治疗期间的护理费、因误工减少的收入等费用。