尊重、交流与金牌同样重要
2012年06月13日
随着奥运脚步临近，德国奥运军团逐渐成形。德国奥林匹克体育联合会主席托马斯·巴赫１２日接受新华社记者专访时表示，期待德国队保持北京奥运会时的成绩，但奥运会不仅关乎金牌，运动员的相互尊重与交流同样重要。
德国将派出大约３８０名运动员出征伦敦，参加２３个大项比赛。由于德国篮球、足球等集体项目队伍未能获得奥运参赛资格，相比４年前参加北京奥运会时的４４０人，德国伦敦奥运军团的规模缩小不少。
巴赫承认，伦敦奥运会对德国代表团来说将是“最残酷的比赛”。不过，这并没有影响他对这支队伍的信心。“这是支挺小的队伍，但我们期望，这也是支强大而成功的队伍，”巴赫说。
在北京奥运会上，德国以１６金、１０银、１５铜的成绩位列金牌榜第五名。对于在伦敦奥运会上的表现，巴赫表示，德国将争取保住第五的位置。
“中国和美国将角逐第一、二名，俄罗斯应该是第三，英国考虑到主场优势会是第四，对第五的争夺将非常非常激烈。澳大利亚、日本、法国和韩国是德国的有力竞争对手。”
作为国际奥委会副主席，巴赫称赞英国具有体育传统和运动氛围，期待这种氛围能感染每名奥运会参与者，期待伦敦奥运会能让运动员和其他参与者留下良好印象。
“一场奥运会成功与否应由运动员判定，”巴赫说，对于运动员而言，比赛最重要，但奥运会不仅仅关乎金牌。“奥运会期间，运动员们在小小的奥运村相聚。一方面，他们相互竞争；另一方面，尊重彼此。他们一起生活、一起吃饭、一起交流，传递相互理解的信号。”
“更快、更高、更强是对体育中竞争因素的表达，但你必须尊重规则。奥运精神意味着去赢得胜利、追求卓越，但这些必须以公正的方式获取。”
对这名曾经的奥运会击剑冠军而言，奥运赛场上真正的胜利者不仅仅要赢得奖牌，还必须有公平竞争的精神、尊重对手的品质。
“参加奥运会的运动员应该成为纯洁体育的榜样，应该接受对手、尊重对手，尊重来自不同地方运动员的人格和文化背景。”
回忆起年轻时做运动员的经历，巴赫说，当年他因为家乡没有好的俱乐部而“被迫”放弃心爱的足球，改练击剑，这项运动最终给他带来了成功，但无论是哪种运动，都可以称之为人生的学堂，“让你知道胜利是甜蜜的，但不意味着超越一切；失败是痛苦的，但也不代表没有明天”。
“这是一种对人生非常积极的态度，”巴赫说。（完）
