真实的但丁并不丑
之前画家描述的但丁

英美媒体12日称，研究者花了1年时间复原出了意大利诗人但丁的“真实面相”。研究者发现，真实的但丁，并非像之前画家描述的那样：鹰钩鼻、眼睛凸出、下巴尖尖，面貌显得丑陋；最新复原的画相，使但丁显得更像周围的普通人。

复原被认为“最真实”

媒体12日称，意大利科学家已成功复原出700年前但丁·阿里基里的面部画像。这位世界文坛巨匠的“鹰钩鼻”，曾让人感到惊讶。但丁面貌的真实复原，是按但丁头盖骨实际尺寸的有关数据，配合15世纪画家桑德罗·波提切利的但丁画像，进而综合进行三维复原的，是多部门研究者合作用了1年时间才完成的。

据悉，早在20世纪20年代，意大利博洛尼亚大学已故教授法比奥·弗莱塞多曾藏有但丁头盖骨。尽管法比奥·弗莱塞多反对直接在但丁头盖骨上灌铸头骨复制品，但他也通过精确头盖骨的测量数据，曾复制出了一个但丁的塑料塑像。

如今，博洛尼亚大学的研究者利用弗莱塞多收藏的塑像以及有关头盖骨的数据，进一步复原了但丁的面像。复原但丁面相的负责人乔治·格鲁皮奥尼教授说：“弗莱塞多进行过数百次测量，准确度可精确到毫米。”利用但丁头盖骨复制品和三维成像技术，再加上一名法医科学家与一名雕塑家的参与，研究者最终才复原出但丁的“最真实”面部特征。

鼻子不再是“鹰钩鼻”

与过去但丁面容冷峻的形象相比，复原的新三维面貌特征表明，但丁是一个前额宽大、下巴正常的人，表情显得很温和。意大利媒体称：“但丁不是帅哥。更确切的是，他也没有人们想象的那样丑陋。但丁的鼻子毫无疑问很大、很突出，但不是鹰钩鼻，这完全颠覆了但丁的传统形象。”

乔治·格鲁皮奥尼教授说：“我们恢复了但丁的人性特征，他正变成我们中间的普通人，新复原画像希望能通过他的面貌透露出一些诗的灵魂。”

《神曲》作者但丁

但丁(1256年～1321年) ，意大利中世纪诗人，出身于佛罗伦萨贵族世家，担任过佛罗伦萨最高行政长官，后因政治因素被当局流放，终身再未回到佛罗伦萨。也正是这种经历，使他完成了举世闻名的代表作品《神曲》，该书被誉为中世纪文学的巅峰之作，并作为文艺复兴时期的先声之作。但丁、莎士比亚与歌德，并称为世界三大文学巨匠。