北京明年培训千名手语志愿者(附图)
2005-12-21

学员在老师的指导下学习手语“奉献”

  日前,第二届北京市手语大赛落下帷幕,北京市聋人协会副主席成海说,为了解决手语翻译稀缺的问题,市残联和市聋人协会计划明年在全市范围内免费培训1000位手语志愿者。

  明年北京市将开始组建专门为奥运服务的手语翻译队伍。消息一出,每天都有几十位热心市民给市残联打来电话咨询,其中白领、大学生成了想学习手语的主力军,但是目前培训项目正在紧张筹备过程中,据成海透露,等到明年春节过后,该项目就会启动,届时愿意学习手语的市民都可报名参加免费培训。

  需求行情 手语志愿者缺口近千名

  北京市残疾人联合会组织联络部副主任韩先生告诉记者,手语的宣传普及还处于初级阶段,现在正好有奥运会这个契机,奥运会需要900余名高水平的手语翻译作为志愿者,这些志愿者是为老百姓服务的,而不是为运动员服务的,因为奥运会和残奥会是没有聋人参加的,而是专门有一个聋奥会,但是有聋人会去看比赛,这就需要专门的服务。而目前北京高水平的手语翻译非常稀缺,估计只有二三十人。

  韩先生还介绍,一些旅游景点已经自己培训了不少手语翻译,为聋人解说。市商业联合会已和残联达成一个手语翻译培训计划,计划培训至少1000名从事商业服务行业的手语翻译,以保证每个中小型商场有一名手语翻译,大型商场每层有一名手语翻译。而此次手语大赛有近一半的选手都来自商业系统,今后邮电、银行等服务行业也将安排固定的手语翻译。

  入门之道 学手语如同学外语

  手语主要分两大块,一部分是手指语,比如英文字母或者汉语拼音等一些基本的东西;另一部分是手势语,就是一些比较形象的手势,如吃饭、跑步等。聋人交流基本上都用手势语,用手指语的地方非常少,但是普通人学习手语首先就得从最简单的手指语开始,然后再慢慢学习5000多个手势语,这样便于记忆。

  北京联合大学特殊教育学院特教系大四学生郝悦在这次手语大赛中获得大学组第一名,打从大一就学习手语的她几乎把自己所有的课余时间都用在推广和宣传手语上了。郝悦说:“为学手语,我整天跟一些聋孩子泡在一起。仅仅过了两个月,我就基本上掌握了手语。其实这学手语也像学习英语口语一样,要从实践中学习。”

  “刚开始练习的时候,手指头总不听使唤,比划几下就酸得不行,但是我为了让自己打手势速度加快,每天都练习手指语。我有个小窍门,就是打数字,但是靠自己凭空想数字来练习,还是不能提高速度,所以我就在大街上找汽车的车牌号练,看见一辆汽车过来就立刻用手语把车牌上的数字打出来,再看见一个车牌再打。有一次和我妈逛街,手上不停地练习,看着有点神经质,搞得我妈哭笑不得,说我走火入魔了。慢慢地我的手语速度练得越来越快了。”郝悦自豪地说。

  职业体验

【郑重声明】公益中国刊载此文章不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经公益中国同意并注明出处。本网站文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章请发信至 [公益中国服务中心邮箱]。
0条 [查看全部]  相关评论
© Copyright 2005-2015 Mass Media Corporation
京ICP备17029845号-1   京公网安备110102000421号
版权所有:公益中国网